Traduzione del testo della canzone Ямщик, не гони лошадей - Иосиф Кобзон

Ямщик, не гони лошадей (originale)

Как грустно, туманно кругом,
Тосклив, безотраден мой путь,
А прошлое кажется сном,
Томит наболевшую грудь!
Ямщик, не гони лошадей!
Мне некуда больше спешить
Мне некого больше любить,
Ямщик, не гони лошадей!
Как жажду средь мрачных равнин
Измену забыть и любовь,
Но память, мой злой властелин,
Все будит минувшее вновь.
Все было лишь ложь и обман...
Прощай, и мечты и покой!
А боль не закрывшихся ран
Останется вечно со мной.

Ямщик, не гони лошадей (traduzione)

Che tristezza, nebbiosa tutt'intorno,
Triste, senza speranza a modo mio,
E il passato sembra un sogno
Tomit mal di petto!
Cocchiere, non guidare i cavalli!
Non ho nessun altro posto dove affrettarmi
Non ho nessun altro da amare
Cocchiere, non guidare i cavalli!
Che sete nelle tenebrose pianure
Dimentica il cambiamento e l'amore
Ma la memoria, mio ​​malvagio signore,
Tutto risveglia di nuovo il passato.
Tutto era solo bugie e inganni...
Addio, e sogni e pace!
E il dolore delle ferite non chiuse
Resterà con me per sempre.