Traduzione del testo della canzone Dearest Foresaken - Iron & Wine

Dearest Foresaken (originale)

To my dearest foresaken
Who the earth now has taken
Emptied, the bottle drains no more
It is true that I loved you
Despite the harm that I owed you
Wash us, the river has you boy
Here on the eve of too long
Where you’ll think I have done wrong
Waking in fear of you no more
I’ll put my trust in the savior
Feeling forces of nature
Strength of the stone may tide you boy
To my dearest foresaken
Dearest vow I have broken
Pray of your angry hands no more
Put my trust in the savior
River may have me later
Sleep at my lost love for you boy

(traduzione)

Per miei prestiti
Chi la terra ora ha preso
Svuotata, la bottiglia non cola più
È vero che ti ho amato
Nonostante il male che ti dovevo
Lavaci, il fiume ti ha preso ragazzo
Qui alla vigilia di troppo tempo
Dove penserai che ho fatto male
Non ho più paura di te
Metterò la mia fiducia nel salvatore
Sentire le forze della natura
La forza della pietra potrebbe affliggerti, ragazzo
Per miei prestiti
Carissimo voto che ho infranto
Non pregare più per le tue mani arrabbiate
Riponi la mia fiducia nel salvatore
Il fiume potrebbe avermi più tardi
Dormi con il mio amore perduto per te ragazzo