Traduzione del testo della canzone God Made The Automobile - Iron & Wine

God Made The Automobile (originale)

God made the automobile to pass all the pretty girls
The smoke by the side of the road, the blues lovin' boys in tow
To drive to the end of the day and bow to a borrowed flag
To ride all the brave and the blind, and men without men in mind
To pass all the things He made and then never bothered to name
And no one will tell the truth, and no one will hide it from you
Like birds around the grave
God made the automobile and I made a little boy
To pass on the blissfully young, the snake with a forked tongue
To praise on the wanting for time, and makes in the sleepless waves
The fear of the Black and the Jew, and blood for the camera crew
And passes the things He made and then never bothered to name
And no one can tell the truth, and no one can hide it from you
Like birds around the grave

God Made The Automobile (traduzione)

Dio ha creato l'automobile per passare davanti a tutte le belle ragazze
Il fumo al lato della strada, i ragazzi che amano il blues al seguito
Per guidare fino alla fine della giornata e inchinarsi a una bandiera presa in prestito
Cavalcare tutti i coraggiosi, i ciechi e gli uomini senza uomini in mente
Passare tutte le cose che ha fatto e poi non si è mai preso la briga di nominare
E nessuno dirà la verità e nessuno te la nasconderà
Come uccelli intorno alla tomba
Dio ha creato l'automobile e io ho creato un bambino
Per trasmettere il beato giovane, il serpente con la lingua biforcuta
Per lodare la mancanza di tempo e fare le onde insonni
La paura del nero e dell'ebreo e il sangue per la troupe televisiva
E passa le cose che ha fatto e poi non si è mai preso la briga di nominare
E nessuno può dire la verità e nessuno può nasconderla a te
Come uccelli intorno alla tomba