Traduzione del testo della canzone Hickory - Iron & Wine

Hickory (originale)

He kissed her once as she leaned on the windowsill
She’ll never love him but knows that her father will
Her fallen fruit is all rotten in the middle but her
Breast never dries when he’s hungry
The money came and she died in her rocking chair
The window wide and the rain in her braided hair
A letter locked in the pattern of her knuckle
Like a hymn to the house she was making
Blind and whistling just around the corner and there’s a Wind that is whispering something
Strong as hell but not hickory rooted
She kissed him once cause he gave her a cigarette
And turned around but he waits like a turned down bed
And summer left like her walking with another and a Sound of a church bell ringing
The money came and he died like a butterfly
A buried star and the haze of the city lights
A gun went off and her mother dropped her baby on the
Blue feathered wing — we were lucky
Blind and whistling just around the corner and there’s a Wind that is whispering something
Strong as hell but not hickory rooted

Hickory (traduzione)

L'ha baciata una volta mentre lei si appoggiava al davanzale
Non lo amerà mai, ma sa che suo padre lo farà
Il suo frutto caduto è tutto marcio nel mezzo tranne lei
Il seno non si asciuga mai quando ha fame
I soldi sono arrivati ​​e lei è morta sulla sua sedia a dondolo
La finestra ampia e la pioggia tra i suoi capelli intrecciati
Una lettera bloccata nello schema della sua nocca
Come un inno alla casa che stava costruendo
Cieco e fischietta proprio dietro l'angolo e c'è un Vento che sussurra qualcosa
Forte come l'inferno ma non radicato nel noce americano
Lo ha baciato una volta perché lui le ha dato una sigaretta
E si è girato ma aspetta come un letto ribaltato
E l'estate se ne andò come lei che camminava con un'altra e il suono di una campana di chiesa che suonava
Il denaro è arrivato ed è morto come una farfalla
Una stella sepolta e la foschia delle luci della città
Una pistola è esplosa e sua madre ha lasciato cadere il suo bambino sul
Ala di piume blu: siamo stati fortunati
Cieco e fischietta proprio dietro l'angolo e c'è un Vento che sussurra qualcosa
Forte come l'inferno ma non radicato nel noce americano