Traduzione del testo della canzone Homeward, These Shoes - Iron & Wine

Homeward, These Shoes (originale)

Homeward the new road meanders
Washed out the old road as to what did I bring
Flowers, a verse about springtime
Perchance in the treeline she’s awaiting for me
Homeward these shoes worn to paper
Thin as the reason I left here so young
Homeward and what if I see her
There in the doorway I walked away from
White house asleep on the hillside
Firm as a habit I struggled to shed
Homeward with heaven above me
Old road behind me, a door up ahead

Homeward, These Shoes (traduzione)

Verso casa la nuova strada serpeggia
Ho cancellato la vecchia strada su cosa ho portato
Flowers, un versetto sulla primavera
Forse nel limite del bosco che mi sta aspettando
Verso casa queste scarpe consumate per carta
Magra come la ragione per cui ho lasciato qui così giovane
Verso casa e se la vedessi
Lì sulla soglia da cui mi sono allontanato
Casa bianca addormentata sul pendio
Fermo come un'abitudine che ho fatto fatica a perdere
Verso casa con il cielo sopra di me
Vecchia strada dietro di me, una porta più avanti