Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Loretta, artista - Iron & Wine. Canzone dell'album Archive Series Volume No. 1, nel genere Инди
Data di rilascio: 23.02.2015
Etichetta discografica: Black Cricket
Linguaggio delle canzoni: inglese
Loretta(originale) |
«Look at the shadow on our tree; |
Seems we’ll meet an early dusk.» |
Loretta looked up, the grey sky low, |
Two-by-two on the bus. |
Water and anger in our house, |
Though she spoke of rainbows. |
Reaching the roof with soaking shoes. |
River’s up, where’d she go? |
You’re wiser, Loretta. |
You’re wiser, and only twenty-five. |
Churning, the TV floating by |
Through our room and out the door, |
Loretta, she prayed for what to do |
If it rained anymore. |
She was a washcloth wet with love |
I was not. |
She was mine. |
I’m in the olive tree next door. |
River’s up to my eyes. |
You’re wiser, Loretta. |
Much wiser, and only just in time. |
(traduzione) |
«Guarda l'ombra sul nostro albero; |
Sembra che ci incontreremo al tramonto presto.» |
Loretta alzò lo sguardo, il cielo grigio basso, |
Due a due sull'autobus. |
Acqua e rabbia nella nostra casa, |
Anche se ha parlato di arcobaleno. |
Raggiungere il tetto con le scarpe ammollo. |
Il fiume è finito, dov'è andata? |
Sei più saggia, Loretta. |
Sei più saggio e hai solo venticinque anni. |
Ribollendo, la TV fluttua |
Attraverso la nostra stanza e fuori dalla porta, |
Loretta, ha pregato per cosa fare |
Se pioveva ancora. |
Era una salvietta bagnata d'amore |
Io non ero. |
Lei era mia. |
Sono nell'ulivo della porta accanto. |
Il fiume è all'altezza dei miei occhi. |
Sei più saggia, Loretta. |
Molto più saggio e solo in tempo. |