Traduzione del testo della canzone The Truest Stars We Know - Iron & Wine

The Truest Stars We Know (originale)

Someone gets to be the river, someone is the sea
Someone gets to be the fire, someone is the leaves
And someone’s walking in the morning light and calling to it cold
Everybody moves beneath the truest stars they know
Jesus and his trophy wives are praying for the suicides and the orphans
Save us all from what we want, beautiful and beaten back to life
Someone has the door to heaven, someone has the lock
Someone has to be the dog when someone has to walk
And someone’s talking to the miles around and hearing them for good
Everybody’s branch is falling harder than they should
And I know Jesus and his trophy wives are praying for the broken to be noticed
Save us all from what we want, beautiful and beaten back to life
Back to life
Back to life

(traduzione)

Qualcuno diventa il fiume, qualcuno il mare
Qualcuno diventa il fuoco, qualcuno le foglie
E qualcuno sta camminando nella luce del mattino e chiamandola fredda
Tutti si muovono sotto le stelle più vere che conoscono
Gesù e le sue mogli trofeo stanno pregando per i suicidi e gli orfani
Salvaci tutti da ciò che vogliamo, bello e riportato in vita
Qualcuno ha la porta del paradiso, qualcuno ha la serratura
Qualcuno deve essere il cane quando qualcuno deve camminare
E qualcuno sta parlando con le miglia intorno e le sente per sempre
Il ramo di tutti sta cadendo più forte di quanto dovrebbero
E so so che Gesù e le sue mogli trofeo stanno pregando affinché il rotto venga notato
Salvaci tutti da ciò che vogliamo, bello e riportato in vita
Ritorno alla vita
Ritorno alla vita