Traduzione del testo della canzone Weary Memory - Iron, Wine

Weary Memory (originale)

Found your mittens behind a box of pictures
You would wear them before I brewed the tea
That’s one memory I can easily conjure
Weary memory I can always see
Found your rosary broken into pieces
Every night by the bed, you’d kiss the beads
Those are moments that I can always relive
Weary memories I can always see
Found a photo of you when we were married
Leaning back on a broken willow tree
That’s one memory that I choose to carry
Weary memory I can always see

Weary Memory (traduzione)

Hai trovato i tuoi guanti dietro una scatola di immagini
Li indosserai prima che preparassi il tè
Questo è un ricordo che posso evocare facilmente
Memoria stanca che posso sempre vedere
Ho trovato il tuo rosario rotto in pezzi
Ogni notte accanto al letto, baciavi le perline
Sono momenti che posso sempre rivivere
Ricordi stanchi che posso sempre vedere
Ho trovato una tua foto quando ci siamo sposati
Appoggiarsi allo schienale di un salice spezzato
Questo è un ricordo che scelgo di portare con me
Memoria stanca che posso sempre vedere