Traduzione del testo della canzone Feel Something - Isak Danielson

Feel Something (originale)

Sometimes I wish we never met
Feel all the things that I never felt
And if love would come too easy don’t go easy on me, baby
I want you to push me far away
Then come up with reasons for me to stay
And if love would come too easy
Don’t go easy on me, baby
I need to know this love is real
Just make me feel something
'Cause now there’s too much space in between
Just make me feel something
Anything at all to keep me hanging on
Open up my heart, make it hurt some more
Need to know this love is real
Just make me feel something
I want you to make me change my mind
Love like we’re running out of time
I just need to feel the pressure falling heavy on me, baby
Start to feel desperate when I’m with you
Leaving is the last thing I want to do
I just need to feel the pressure falling heavy on me, baby
I need to know this love is real
Just make me feel something
'Cause now there’s too much space in between
Just make me feel something
Anything at all to keep me hanging on
Open up my heart, make it hurt some more
Need to know this love is real
Just make me feel something
Don’t go easy on me now
Don’t go (don't go)
Don’t go (don't go)
Don’t go easy on me now
Don’t go (don't go)
Don’t go (don't go)
Yet
I need to know this love is real
Just make me feel something
'Cause now there’s too much space in between
Just make me feel something
Anything at all to keep me hanging on
Open up my heart, make it hurt some more
Need to know this love is real
Just make me feel something

(traduzione)

A volte vorrei che non ci fossimo mai incontrati
Senti tutte le cose che non ho mai provato
E se l'amore sarebbe troppo facile, non andar piano con me, piccola
Voglio che tu mi spinga lontano
Quindi trova i motivi per cui devo restare
E se l'amore fosse troppo facile
Non andar piano con me, piccola
Ho bisogno di sapere che questo amore è reale
Fammi solo sentire qualcosa
Perché ora c'è troppo spazio in mezzo
Fammi solo sentire qualcosa
Qualsiasi cosa per tenermi in sospeso
Apri il mio cuore, fallo più male
Ho bisogno di sapere che questo amore è reale
Fammi solo sentire qualcosa
Voglio che tu mi faccia cambiare idea
Ama come se fossimo a corto di tempo
Ho solo bisogno di sentire la pressione cadere pesante su di me, piccola
Inizia a sentirti disperato quando sono con te
Partire è l'ultima cosa che voglio fare
Ho solo bisogno di sentire la pressione cadere pesante su di me, piccola
Ho bisogno di sapere che questo amore è reale
Fammi solo sentire qualcosa
Perché ora c'è troppo spazio in mezzo
Fammi solo sentire qualcosa
Qualsiasi cosa per tenermi in sospeso
Apri il mio cuore, fallo più male
Ho bisogno di sapere che questo amore è reale
Fammi solo sentire qualcosa
Non andar piano con me ora
Non andare (non andare)
Non andare (non andare)
Non andar piano con me ora
Non andare (non andare)
Non andare (non andare)
Ancora
Ho bisogno di sapere che questo amore è reale
Fammi solo sentire qualcosa
Perché ora c'è troppo spazio in mezzo
Fammi solo sentire qualcosa
Qualsiasi cosa per tenermi in sospeso
Apri il mio cuore, fallo più male
Ho bisogno di sapere che questo amore è reale
Fammi solo sentire qualcosa