Traduzione del testo della canzone Light Up - Isak Danielson

Light Up (originale)

Sometimes I wish I didn’t feel
The demons that run inside of me
Can you help me out of my misery
'Cause I need someone
To keep me calm when I can’t breathe
If you feel the same
Talk to me
I’ll be the fire
So I can light up
An empty room
Just for you
I’ll be a fighter
Give me the thunder
And I’ll get through
Just for you
'Cause you do the same too
I found a way to handle fear
When I’m alone and no ones there
I’m better now than I was before
Not running away, but learning to face what i’m scared of
If you feel the same
Talk to me
I’ll be the fire
So I can light up
An empty room
Just for you
I’ll be a fighter
Give me the thunder
And I’ll get through
Just for you
'Cause you do the same too
I am who I am and there’s no more looking back
I’ll be okay, I can do it all on my own
I’ll be the fire
So I can light up
An empty room
Just for you
I’ll be a fighter
Give me the thunder
And I’ll get through
Just for you
'Cause you do the same too

Light Up (traduzione)

A volte vorrei non sentirmi
I demoni che corrono dentro di me
Puoi aiutarmi a uscire dalla mia miseria
Perché ho bisogno di qualcuno
Per mantenermi calmo quando non riesco a respirare
Se provi lo stesso
Parla con me
Sarò il fuoco
Così posso accendermi
Una stanza vuota
Solo per te
Sarò un combattente
Dammi il tuono
E supererò
Solo per te
Perché anche tu fai lo stesso
Ho trovato un modo per gestire la paura
Quando sono solo e non c'è nessuno
Sto meglio ora di prima
Non scappare, ma imparare ad affrontare ciò di cui ho paura
Se provi lo stesso
Parla con me
Sarò il fuoco
Così posso accendermi
Una stanza vuota
Solo per te
Sarò un combattente
Dammi il tuono
E supererò
Solo per te
Perché anche tu fai lo stesso
Sono quello che sono e non si può più guardare indietro
Starò bene, posso fare tutto da solo
Sarò il fuoco
Così posso accendermi
Una stanza vuota
Solo per te
Sarò un combattente
Dammi il tuono
E supererò
Solo per te
Perché anche tu fai lo stesso