Traduzione del testo della canzone Ghosting - Isidore, Steve Kilbey

Ghosting (originale)

You gotta register it so full on
You need the minimum drift
You saw the end, you saw the horizon
You couldn’t squander your gifts
You heard the word that remains unheard
You dreamt up knuckle dust
You in the moment before it occurred
Where’s your trust
I’m up for the stranger scene
I’m down with the dusk
I’m honestly me
You gotta realize, it’s all out of control
You got the Wellington boots
You went to Gloucester and fell into a hole
You never wonder who shoots
You dressed in evening as black as coal
That’s so cute
Time up for the stronger stuff
Time down for use
Flame on for famous frame
I’m honestly me
You’re getting ghosting on your fractured screen
You’ll think of something when I’m gone
You’ll think about me as you say my name
You’ll introduce me for a song
You’ll never notice where the morning went
You’ll never stand outside the door
You’ll never see me with your antenna bent
That’s for sure

Ghosting (traduzione)

Devi registrarlo così completo
Hai bisogno della deriva minima
Hai visto la fine, hai visto l'orizzonte
Non potresti sprecare i tuoi doni
Hai sentito la parola che rimane inascoltata
Hai inventato polvere di nocche
Tu nel momento prima che si verificasse
Dov'è la tua fiducia
Sono pronto per la scena dello sconosciuto
Sono giù con il tramonto
Sono onestamente io
Devi capire che è tutto fuori controllo
Hai gli stivali Wellington
Sei andato a Gloucester e sei caduto in un buco
Non ti chiedi mai chi spara
Ti vestivi da sera nero come il carbone
È così carino
Tempo per le cose più forti
Tempo scaduto per l'uso
Fiamma accesa per la cornice famosa
Sono onestamente io
Stai diventando fantasma sul tuo schermo fratturato
Penserai a qualcosa quando me ne sarò andato
Penserai a me mentre dici il mio nome
Mi presenterai per una canzone
Non noterai mai dove è andata la mattina
Non starai mai fuori dalla porta
Non mi vedrai mai con l'antenna piegata
Certamente