Traduzione del testo della canzone The Memory Cloud - Isidore, Steve Kilbey

The Memory Cloud (originale)

More about the black years in the wilderness
A child migrates around glacial moonscapes
Driven by success
Certain alpine madness
Transmitted through the meat
A brutal rival’s feet
The shattered blizzard forest conceals more than you’ve even dreamed
Against our premonitions
We hide among the wintergreen
The tiny little flints produce tiny little sparks
In the wolverine dark
We come from the frozen summer
Sons of the chosen moments
And if I should fill the vacuum
We cannot leave, we must remain
Against the hopelessness and pain
To plant the seed to start again
Pressure in the system
Overloads abundancy
Waiting in the nightlight
Diminishing necessity
Back into the chills
Back into the seas
Or anywhere they please
We come from the frozen summer
Sons of the chosen moments
And if I should fill the vacuum
We cannot leave, we must remain
Against the hopelessness and pain
To plant the seed to start again
And if I should fill the vacuum
We cannot leave, we must remain
Against the hopelessness and pain
On this fragile mortal plane
Surely run against the stream
To plant the seed to start again

The Memory Cloud (traduzione)

Maggiori informazioni sugli anni neri nella natura selvaggia
Un bambino migra intorno a paesaggi lunari glaciali
Spinto dal successo
Certa follia alpina
Trasmesso attraverso la carne
I piedi di un brutale rivale
La foresta distrutta dalla tormenta nasconde più di quanto tu abbia mai sognato
Contro le nostre premonizioni
Ci nascondiamo tra il verde invernale
Le minuscole selci producono minuscole scintille
Nell'oscurità del ghiottone
Veniamo dall'estate gelata
Figli dei momenti eletti
E se dovessi riempire il vuoto
Non possiamo partire, dobbiamo restare
Contro la disperazione e il dolore
Per piantare il seme per ricominciare
Pressione nel sistema
Sovraccarica l'abbondanza
In attesa nella luce notturna
Necessità decrescente
Torna ai brividi
Di nuovo nei mari
O ovunque vogliano
Veniamo dall'estate gelata
Figli dei momenti eletti
E se dovessi riempire il vuoto
Non possiamo partire, dobbiamo restare
Contro la disperazione e il dolore
Per piantare il seme per ricominciare
E se dovessi riempire il vuoto
Non possiamo partire, dobbiamo restare
Contro la disperazione e il dolore
Su questo fragile piano mortale
Sicuramente andare controcorrente
Per piantare il seme per ricominciare