Traduzione del testo della canzone Let Me Go East - Ivan & Alyosha

Let Me Go East (originale)

Cannot conjure a reason
You can’t make a distinction
Singin' words that no one understands
Robbing all of your glory
Telling half of the story
Feel the fire between you
Take your words and make them sing
Said you were a king,
But you were no such thing
And they said you were a drinkin' man but I don’t mind
I know you never had a home to lay your head
So no one really liked your friends
But I don’t care at all
Oh, where did we go so wrong?
Every changing of season
All of our bleeding treason
Take a number, get in line
We may have missed the chance to live our lives
Said you were a king
But you were no such thing
And they said you were a drinking man
But I don’t mind
I know you never had a home to lay your head
So no one really liked your friends
But I don’t care at all
Oh, whoa, where did we go so wrong
Yeah, ooh, yeah
And I wonder when your kingdom comes
Will I be there
Can you tell me if your will be done
Will I even care?
You weren’t a religious man
All the beautiful things that you said
And I know it in my heart and
So where did we go so wrong?
Oh, where did we go so wrong?

(traduzione)

Non può evocare una ragione
Non puoi fare una distinzione
Cantando parole che nessuno comprende
Rubando tutta la tua gloria
Raccontare metà della storia
Senti il ​​fuoco tra di voi
Prendi le tue parole e falle cantare
Hai detto che eri un re,
Ma tu non eri una cosa del genere
E hanno detto che eri un uomo che beve, ma non mi dispiace
So che non hai mai avuto una casa dove posare la testa
Quindi a nessuno sono piaciuti davvero i tuoi amici
Ma non mi interessa affatto
Oh, dove abbiamo andato così storto?
Ogni cambio di stagione
Tutto il nostro sanguinante tradimento
Prendi un numero, mettiti in fila
Potremmo aver perso l'occasione di vivere le nostre vite
Hai detto che eri un re
Ma tu non eri una cosa del genere
E hanno detto che eri un uomo che beve
Ma non mi dispiace
So che non hai mai avuto una casa dove posare la testa
Quindi a nessuno sono piaciuti davvero i tuoi amici
Ma non mi interessa affatto
Oh, whoa, dove abbiamo andato così male
Sì, ooh, sì
E mi chiedo quando verrà il tuo regno
Ci sarò
Puoi dirmi se la tua volontà sarà fatta
Mi importerà anche?
Non eri un uomo religioso
Tutte le cose belle che hai detto
E lo so nel mio cuore e
Allora dove abbiamo andato così male?
Oh, dove abbiamo andato così storto?