Traduzione del testo della canzone The Worth of the Wait - Ivan & Alyosha

The Worth of the Wait (originale)

She makes me feel heavy
When I’m high above the ground
And I just can’t hear a sound
She translates
And I quickly understand
She walks within her wisdom
That brings me to my knees
I’m begging her, saying, «Please,
won’t you come home
with me again?»
All the years of wasting away
I understand the worth of the wait
She makes me want to work so hard
Like the old-timers did
Back when you could drink beer
Who’s to say
we can’t live like that now?
She holds me to my promise
When my lies are coming through
If only she knew
I’d fall
with my crutches kicked away
All the years of wasting away
I understand the worth of the wait
When my will is dead
Can you change me to your ways?
When my fears have arrived
Can you comfort me like you said?
When everything is broken
She’ll build it up again
To show her love begins
Like a whisper in the wind
Like a whisper in the wind

(traduzione)

Mi fa sentire pesante
Quando sono alto da terra
E non riesco a sentire un suono
Lei traduce
E capisco rapidamente
Lei cammina nella sua saggezza
Questo mi mette in ginocchio
La supplico dicendo: «Per favore,
non verrai a casa?
di nuovo con me?»
Tutti gli anni di sperpero
Capisco il valore dell'attesa
Mi fa venire voglia di lavorare così tanto
Come facevano i vecchi
Ai tempi in cui potevi bere birra
Chi deve dirlo
non possiamo vivere così adesso?
Mi tiene alla mia promessa
Quando le mie bugie stanno arrivando
Se solo lo sapesse
Cadrei
con le mie stampelle cacciate via
Tutti gli anni di sperpero
Capisco il valore dell'attesa
Quando la mia volontà sarà morta
Puoi cambiarmi a tuo modo?
Quando le mie paure sono arrivate
Puoi consolarmi come hai detto?
Quando tutto è rotto
Lo costruirà di nuovo
Inizia a mostrare il suo amore
Come un sussurro nel vento
Come un sussurro nel vento