Traduzione del testo della canzone Modern Man - Ivan & Alyosha

Modern Man (originale)

I saw you walking on the railway
While I was ________ baby
Thinking of the people of this town _______
I saw you dancing with your Sunday best on
Left nothing to imagination
Offering to buy me a glass of why would I decline
So go 'head baby I’m a modern man
And I don’t care what you bring to me
Yeah, don’t you know you’re not a part of my plan
I can’t expect you to understand
Find someone else you can beat
This is the __________ frame girl
You’re having trouble with your family name
Somewhere on the journey long ago you lost your place
I read the headline for the morning paper
Couldn’t remember what your name was
Asked the television for all your information
So go 'head baby I’m a modern man
And I don’t care what you bring to me
Yeah, don’t you know you’re not a part of my plan
I can’t expect you to understand
Find someone else you can beat
So tell me what’s the situation
I never liked the implication
Drowning in the ocean of your lower expectations
So go 'head baby I’m a modern man
And I don’t care what you bring to me
Yeah, don’t you know you’re not a part of my plan
I can’t expect you to understand
So go 'head baby I’m a modern man
And I don’t care what you bring to me
Yeah, don’t you know you’re not a part of my plan
I can’t expect you to understand
Find someone else you can beat

(traduzione)

Ti ho visto camminare sulla ferrovia
Mentre ero ________ bambino
Pensando alla gente di questa città _______
Ti ho visto ballare con il meglio della domenica
Non ha lasciato nulla all'immaginazione
Offrendomi di comprarmi un bicchiere di perché dovrei rifiutare
Quindi vai 'testa piccola, sono un uomo moderno
E non mi interessa cosa mi porti
Sì, non lo sai che non fai parte del mio piano
Non posso pretendere che tu capisca
Trova qualcun altro che puoi battere
Questa è la __________ ragazza cornice
Hai problemi con il tuo cognome
Da qualche parte durante il viaggio tanto tempo fa hai perso il tuo posto
Ho letto il titolo del giornale del mattino
Non riuscivo a ricordare come ti chiamavi
Ho chiesto alla televisione tutte le tue informazioni
Quindi vai 'testa piccola, sono un uomo moderno
E non mi interessa cosa mi porti
Sì, non lo sai che non fai parte del mio piano
Non posso pretendere che tu capisca
Trova qualcun altro che puoi battere
Allora dimmi qual è la situazione
Non mi è mai piaciuta l'implicazione
Annegando nell'oceano delle tue aspettative inferiori
Quindi vai 'testa piccola, sono un uomo moderno
E non mi interessa cosa mi porti
Sì, non lo sai che non fai parte del mio piano
Non posso pretendere che tu capisca
Quindi vai 'testa piccola, sono un uomo moderno
E non mi interessa cosa mi porti
Sì, non lo sai che non fai parte del mio piano
Non posso pretendere che tu capisca
Trova qualcun altro che puoi battere