Traduzione del testo della canzone Como Mujer - Ivy Queen

Como Mujer (originale)

1996 tron laon tokial
Como mujer yo me decidi
A cantarle a un mundo que
Aqui me quiere oir
Y a todo aquel que hable de la queen
Con mensajes sencillo le quiero decir
No es facil treparse a la tarima y comentar lo que pasa
Cuando uno rueda de casa en casa te
Cierran la puerta tus mejores
Amigos aquellos que siempre estubieron contigo
El que dijo que te amaba te engaño y se marcho
Tu hermano cain encerrado en la prinsion
Y tu madre se divorcio
Hogar de llanto y tambien de dolor
Dime tu si solo canto por dinero
Le canto a la frision que en mi pecho yo llevo
Dejar mi gente y a mi familia
Amanecer y dormir sin tener la comida y me
Gritan gilla si me ven por la calle si sude
Por lo mio lo lusco y que hablen naci para
Cantar y llevar la corona
Mi pueblo me aclama como campeona
Como mujer yo
Soy blanco de la policia y de la injusticia

Como Mujer (traduzione)

1996 tron ​​laon tokial
Da donna ho deciso
Per cantare a un mondo che
qui mi vuoi sentire
E a tutti quelli che parlano della regina
Con semplici messaggi voglio dirtelo
Non è facile salire sulla piattaforma e commentare quanto sta accadendo
Quando rotoli di casa in casa
Fai del tuo meglio per chiudere la porta
Amici quelli che erano sempre con te
Quello che ha detto che ti amava ti ha tradito e se n'è andato
Tuo fratello può essere rinchiuso in prigione
E tua madre ha divorziato
Patria delle lacrime e anche del dolore
Dimmi se canto solo per soldi
Canto al brivido che porto nel petto
Lascia la mia gente e la mia famiglia
Svegliati e dormi senza mangiare e io
Gridano Gilla se mi vedono per strada se sudo
Da parte mia, lo indosso e li lascio parlare, sono nato per
Canta e indossa la corona
La mia gente mi acclama come un campione
come donna io
Sono il bersaglio della polizia e dell'ingiustizia