Traduzione del testo della canzone De Pronto Desperté - Ivy Queen

De Pronto Desperté (originale)

De pronto desperté, no fue deliberada mente
no lo planifique, te juro que no quise hacerlo
pero entiendo que, fue lo mejor que sucedió
aunque duela entender, que el sueño termino
De pronto desperté, no lo esperaba
y de repente me quise detener, pensé que estaba
ahora entiendo que fue lo mejor que sucedió
pero duele entender, que el sueño termino
De pronto desperté y vi que tu
no haz valorado lo que he sido para ti
nunca has amado como yo te amo a ti
miré la realidad y comprendí
De pronto desperté y vi que tu
no piensas en mi, como yo siempre pienso en ti
nada de lo que hago parece hacerte feliz
que estúpida fui, pero de pronto desperté
He perdido la cordura muchas veces yo lo se
pero esta vez, de pronto he despertado
y el amor, cuando es amor, nunca te deja padecer
el dolor que yo he vivido a tu lado
De pronto desperte y vi que tu
no piensas en mi, como yo siempre pienso en ti
nada de lo que hago parece hacerte feliz
que estúpida fui, pero de pronto desperté
Nunca valoraste todo lo que yo te di
de pronto desperté
desperté, del sueño y la mentira
de creer que un día tu cambiarías
Nunca valoraste todo lo que yo te di
de pronto desperté
desperté del horrible letardo
pero ahora me largo
El sueño termino, termino!
de pronto desperté
desperté de tu abuso y mis brazos yo cruzo
sin te crees que me muero, te equivocas iluso
El sueño termino, termino!
de pronto desperté
hoy camino hacía adelante, con calma
deja que te conteste el karma
Te lo juro que de esta
Tu aprendes y respetas
Pa que sepas que Yo soy
Una reina y una dama
Te lo juro por mí madre
Que lo que se hace aquí se paga

(traduzione)

Improvvisamente mi sono svegliato, non è stato deliberatamente
Non l'ho pianificato, giuro che non volevo
ma lo capisco, è stata la cosa migliore che è successa
anche se fa male capire, che il sogno è finito
Improvvisamente mi sono svegliato, non me lo aspettavo
e all'improvviso volevo smettere, pensavo di esserlo
ora capisco che è stata la cosa migliore che è successa
ma fa male capire che il sogno è finito
Improvvisamente mi sono svegliato e ho visto che sei tu
non hai apprezzato ciò che sono stato per te
non hai mai amato come ti amo io
Ho guardato la realtà e ho capito
Improvvisamente mi sono svegliato e ho visto che sei tu
tu non pensi a me, come io penso sempre a te
niente di quello che faccio sembra renderti felice
Quanto ero stupido, ma all'improvviso mi sono svegliato
Ho perso la testa molte volte lo so
ma questa volta, all'improvviso mi sono svegliato
e l'amore, quando è amore, non ti fa mai soffrire
il dolore che ho vissuto al tuo fianco
Improvvisamente mi sono svegliato e ho visto che sei tu
tu non pensi a me, come io penso sempre a te
niente di quello che faccio sembra renderti felice
Quanto ero stupido, ma all'improvviso mi sono svegliato
Non hai mai apprezzato tutto quello che ti ho dato
improvvisamente svegliato
Mi sono svegliato, dal sogno e dalla bugia
credere che un giorno saresti cambiato
Non hai mai apprezzato tutto quello che ti ho dato
improvvisamente svegliato
Mi sono svegliato dall'orribile letargia
ma ora me ne vado
Il sogno è finito, è finito!
improvvisamente svegliato
Mi sono svegliato dal tuo abuso e le mie braccia incrociate
Se non pensi che io stia morendo, ti sbagli, illuso
Il sogno è finito, è finito!
improvvisamente svegliato
Oggi vado avanti, con calma
lascia che il karma ti risponda
Ti giuro che questo
Impari e rispetti
In modo che tu sappia che lo sono
Una regina e una signora
Lo giuro per mia madre
Che quello che si fa qui è pagato