Traduzione del testo della canzone El Lobo del Cuento - Ivy Queen

El Lobo del Cuento (originale)

Letra de «El Lobo del Cuento»
Hola, mejor me dejas sola
Porque ya me han contado lo que haces a escondidas
Hola, mejor me dejas tranquila
Porque ya me han contado lo que haces con tú vida
Tú no crees en el amor
Tú vives del cuento (Ivy)
Tú vives de la que así
Te vaya a ti creyendo (Queen)
Tú no tienes control
Rey de tu propio infierno
Yo vivo de historias
Más no vivo de tu cuento
Es un pobre diablo
Un miserable que vive del cuento
Como el orín de ratas
Que lo que no se come termina dañando
Hay que advertirle a las demás
Pa' que no caiga nadie más
Pa' que no causes lagrimas
Y te quedes solito como el lobo del cuento
Hay que advertirle a las demás
Pa' que no caiga nadie más
Pa' que no causes lagrimas
Y te quedes solito como el lobo del cuento
Tú no crees en el amor
Tú vives del cuento
Tú vives de la que así
Te vaya a ti creyendo
Tú no tienes control
Rey de tu propio infierno
Yo vivo de historias
Más no vivo de tu cuento
Las experiencias tienen nombre y apellidos
Y las cicatrices tienen muertos escondidos
Esta canción va para todo aquel canalla
Que nos cree llorando y que no tenemos agallas
Fallastes, tú te crees que porque gustas
A las mujeres usas y las hechas para un lado
Te distes, con una que es más astuta
Te descubrió tu ruta y tus planes ha tronchado
Hay que advertirle a las demás
Pa' que no caiga nadie más
Pa' que no causes lagrimas
Y te quedes solito como el lobo del cuento
Hay que advertirle a las demás
Pa' que no caiga nadie más
Pa' que no causes lagrimas
Y te quedes solito como el lobo del cuento
Tú no crees en el amor
Tú vives del cuento
Tú vives de la que así
Te vaya a ti creyendo
Tú no tienes control
Rey de tu propio infierno
Yo vivo de historias
Más no vivo de tu cuento
Hay que advertirle a las demás (Keko Musik)
Y hay que advertirle a las demás (Filtro, Filtro)
Y hay que advertirle a las demás (Queen, you heard!)
Y hay que advertirle a las demás
Y te quedes solito como el lobo del cuento (Keko Musik)
(Ivy Queen, one more time
La Reina
Filtro)
Y hay que advertirle a las demás

El Lobo del Cuento (traduzione)

Testi di «Il lupo del racconto»
Ciao, è meglio che mi lasci in pace
Perché mi hanno già detto cosa fai di nascosto
Ciao, è meglio che mi lasci in pace
Perché mi hanno già detto cosa fai della tua vita
tu non credi nell'amore
Vivi della storia (Ivy)
Ne vivi così
Vado da te credendo (Regina)
non hai il controllo
Re del tuo stesso inferno
Vivo di storie
Non vivo più della tua storia
è un povero diavolo
Un disgraziato che vive della storia
Come la pisciata dei topi
Che ciò che non viene mangiato finisce per danneggiare
Devi avvisare gli altri
In modo che nessun altro cada
In modo da non causare lacrime
E rimani solo come il lupo nella storia
Devi avvisare gli altri
In modo che nessun altro cada
In modo da non causare lacrime
E rimani solo come il lupo nella storia
tu non credi nell'amore
vivi della storia
Ne vivi così
vado da te credendo
non hai il controllo
Re del tuo stesso inferno
Vivo di storie
Non vivo più della tua storia
Le esperienze hanno nomi e cognomi
E le cicatrici si sono nascoste morte
Questa canzone va a tutto quel mascalzone
Chi crede che piangiamo e che non abbiamo coraggio
Hai fallito, lo pensi perché ti piace
Alle donne che usi e a quelle fatte per un lato
Hai dato te stesso, con uno che è più astuto
Ha scoperto il tuo percorso e i tuoi piani sono stati interrotti
Devi avvisare gli altri
In modo che nessun altro cada
In modo da non causare lacrime
E rimani solo come il lupo nella storia
Devi avvisare gli altri
In modo che nessun altro cada
In modo da non causare lacrime
E rimani solo come il lupo nella storia
tu non credi nell'amore
vivi della storia
Ne vivi così
vado da te credendo
non hai il controllo
Re del tuo stesso inferno
Vivo di storie
Non vivo più della tua storia
Devi avvertire gli altri (Keko Musik)
E devi avvisare gli altri (Filtro, Filtro)
E devi avvertire gli altri (Queen, hai sentito!)
E devi avvertire gli altri
E rimani solo come il lupo nella storia (Keko Musik)
(Ivy Queen, ancora una volta
La regina
Filtro)
E devi avvertire gli altri