Traduzione del testo della canzone Indecisiones - Ivy Queen

Indecisiones (originale)

Sientate que en esta cama nadie nos ve
Tu mujer, eso es lo que quiero ser
Pero no me digas que antes tus ojos es de otra manera
Me ves como a tu amiga y hace que esas palabra a mi me hieran
Si tu me buscas estoy hay
Todo por verte sonreir
Yo doy todo mi amor por ti baby
Si no tengo tu cariño
Papi me vas a perder
Estoy llorando como un niño
Al que le han negado crecer
Basta ya de indecisiones
Controlo mis emociones
Tengo miles de razones
Es que te quiero
Y le temo a perder
Es que te quiero y le temo a perder
Yo se que la vida es una
Y la tenemos que vivir
Yo te amo como a ninguna
Te voy amar como esta queen
Andas siempre como un ciego
No ves lo que esta pasando
Mientras yo a tu lado muero
Y ni cuentas te vas dando
Si no tengo tu cariño
Papi me vas a perder
Estoy llorando como un niño
Al que le han negado crecer
Basta ya de indecisiones
Controlo mis emociones
Tengo miles de razones
Es que te quiero
Y le temo a perder
Es que te quiero y le temo a perder
Ven acá cariño mio
Mi corazón esta perdio
Sin ti yo tengo un vació
Pero dejate querer
Si no tengo tu cariño
Negro me vas a perder
Estoy llorando como un niño
Al que le han negado crecer
Basta ya de indecisiones
Controlo mis emociones
Tengo miles de razones
Es que te quiero
Y me temo a perder
Es que te quiero y me temo a perder

Indecisiones (traduzione)

Siediti che in questo letto nessuno ci vede
La tua donna, ecco cosa voglio essere
Ma non dirmi che davanti ai tuoi occhi è diverso
Mi vedi come tuo amico e queste parole mi fanno male
Se mi stai cercando, io ci sono
Tutti per vederti sorridere
Do tutto il mio amore per te piccola
Se non ho il tuo amore
Papà, mi perderai
Sto piangendo come un bambino
a cui è stato negato di crescere
Basta con le indecisioni
Controllo le mie emozioni
Ho migliaia di ragioni
È che ti amo
E ho paura di perdere
È che ti amo e ho paura di perdere
So che la vita è un
E dobbiamo viverlo
Ti amo come nessuno
Ti amerò come questa regina
Cammini sempre come un cieco
Non vedi cosa sta succedendo
Mentre muoio al tuo fianco
E non te ne rendi nemmeno conto
Se non ho il tuo amore
Papà, mi perderai
Sto piangendo come un bambino
a cui è stato negato di crescere
Basta con le indecisioni
Controllo le mie emozioni
Ho migliaia di ragioni
È che ti amo
E ho paura di perdere
È che ti amo e ho paura di perdere
vieni qui mia cara
il mio cuore è perso
Senza di te ho un vuoto
ma lasciati amare
Se non ho il tuo amore
nero mi perderai
Sto piangendo come un bambino
a cui è stato negato di crescere
Basta con le indecisioni
Controllo le mie emozioni
Ho migliaia di ragioni
È che ti amo
E ho paura di perdere
È che ti amo e ho paura di perdere