Traduzione del testo della canzone Libertad - Ivy Queen

Libertad (originale)

Cansada de esperar por ti
Cansada de llorar por ti
Ya veo que no eres para mi
Me voy pa' la disco, me pongo una mini falda, porque la noche es bien larga p’a
celebrar la libertad eso es lo que va.
A mis amigas que les gusta el rebuleo siempre tienen mi vaqueo.
Y de lo tuyo
estoy cansa pues vamo’alla
Quien te crees soy yo, no eres santo de mi devosion ahora tu te quedas sin mi
amor esto se acabo, arranca en baja!
Quien diablos soy yo pa' que juegues con mi corazon, quien te dio alguna
autorisacion.esto se acabo arranca en baja!
Tu comprenderas, con esta mujer no va' jugar
Buscate una tonta estupida, todo llega siempre a su final
Cansada de esperar por ti
Cansada de llorar por ti
Ya veo que no eres para mi, ehhh!
Aunque de rodillas vengas suplicando y me lo digas que yo soy la nena que no
olvidas, aunque venga tu madre y me lo pida
Yo me voy pa' la disco, me pongo una mini falda, porque la noche es bien larga
p’a celebrar la libertad eso es lo que va.
A mis amigas que les gusta el rebuleo siempre tienen mi vaqueo.
Y de lo tuyo
estoy cansa pues vamo’alla
Quien te crees soy yo, no eres santo de mi devosion ahora tu te quedas sin mi
amor esto se acabo, arranca en baja!
Quien diablos soy yo pa' que juegues con mi corazon, quien te dio alguna
autorisacion.esto se acabo arranca en baja!
Me voy pa' la disco con mis amigas pa' que te digan a iba tu diva la que tu no
olvidas
Cansada de esperar por ti
Cansada de llorar por ti
Ya veo que no eres para mi, ehhh
Yo me voy pa' la disco, me pongo una mini falda, porque la noche es bien larga
p’a celebrar la libertad eso es lo que va.
A mis amigas que les gusta el rebuleo siempre tienen mi vaqueo.
Y de lo tuyo
estoy cansa pues vamo’alla
Eso es asi la caballota, la cocorota, la potra que vengas las otras… jou!
dale rafi, mercenario
Marroneo papa… queen!
Queen… esta filtra’o men… jou!
La diva, la caballota,
la potra, la cocorota to' eso que mas jou!
Ivy queen!

Libertad (traduzione)

stanco di aspettarti
stanco di piangere per te
Vedo che non sei per me
Vado in discoteca, mi metto una minigonna, perché la notte è lunghissima
celebrare la libertà è così che va.
I miei amici a cui piace il rebuleo hanno sempre il mio vaqueo.
e la vostra
Sono stanco quindi andiamo lì
Chi credi che io sia, non sei un santo della mia devozione ora sei rimasto senza di me
amore è finita, inizia dal basso!
Chi diavolo sono io per farti giocare con il mio cuore, chi te ne ha dato un po'
autorizzazione.questo è finito inizia da basso!
Capirai, con questa donna non giocherai
Trovati uno stupido sciocco, tutto finisce sempre
stanco di aspettarti
stanco di piangere per te
Vedo che non sei per me, ehhh!
Anche se vieni a mendicare in ginocchio e mi dici che sono la ragazza che non lo fa
dimentichi, anche se tua madre viene a chiedermelo
Vado in discoteca, mi metto una minigonna, perché la notte è lunghissima
p'a celebrare la libertà che è ciò che va.
I miei amici a cui piace il rebuleo hanno sempre il mio vaqueo.
e la vostra
Sono stanco quindi andiamo lì
Chi credi che io sia, non sei un santo della mia devozione ora sei rimasto senza di me
amore è finita, inizia dal basso!
Chi diavolo sono io per farti giocare con il mio cuore, chi te ne ha dato un po'
autorizzazione.questo è finito inizia da basso!
Vado in discoteca con i miei amici in modo che ti dicano che la tua diva era quella che non l'hai fatto
si dimentica
stanco di aspettarti
stanco di piangere per te
Vedo che non sei per me, ehhh
Vado in discoteca, mi metto una minigonna, perché la notte è lunghissima
p'a celebrare la libertà che è ciò che va.
I miei amici a cui piace il rebuleo hanno sempre il mio vaqueo.
e la vostra
Sono stanco quindi andiamo lì
Ecco come il cavallo, la cocorota, la puledra che ti vengono gli altri… jou!
dale Rafi, mercenario
Papà marrone... regina!
Regina... sono uomini filtrati... jou!
La diva, il cavallo,
la puledra, la cocorota a' che piu jou!
Regina dell'edera!