Traduzione del testo della canzone Listen To My Drama - Ivy Queen

Listen To My Drama (originale)

1−9-9−3 fue en el año en que empecé
A muchos he visto subir y a muchos he visto caer
Listen to my drama, drama
Listen to my drama, drama
Listen to my drama, drama
Listen to my drama, drama
Bajen la guardia que tengo un ángel a mi espalda
Que tengo un trono escoltado por armas largas
Cocorota, la flaca esta activá'
Yo ronco de aventuras, no vivo en Fantasyland, papá
La fantasía de muchos, la pesadilla de otros
La que los tiene brincando, la que los saca con poco
Entiendan que el drama comenzó
Pa' que llore mi mai, que lloren las madres de otros
Asesina de los partys 'e Marquesina
De los tiempos de Playeros y todavía no me dan liga
La bendición de la reina de este juego
Después que tire esta yo no quiero ruegos, oh no
Welcome to my drama
Niggas look at my 'cause I’m the killa sugar mama
Listen to my drama, drama
Listen to my drama, drama
Listen to my drama, drama
Listen to my drama, drama
Yo soy notoria como Al Capone
Yo soy fina como Gucci, la heredera e' Donald Trump
Un desahogo el track lento pa' que sepan lo que siento
La calle yo represento, este el legado de Tempo
Que me lleva, que siempre me lo dice todo
Estos personajes besaran donde tú pises
Háganme la reverencia, que esto no es ciencia
Con peso pluma los mate a to’s sin clemencia
Campeo por mi respeto sin un macho al la’o
Con una flota e' carros y ninguno es alquila’o
Propiedades yo también las tengo
Ni juntando to’as sus prendas pagaran lo que yo tengo
Casa’os, con novia, divorcia’os, solteros
Los tengo a to’s en fila pa' escoger lo que yo quiero
Viajando en privado de Puerto Ro hasta Italia
Llega la sicaria reventando tu área
Soy hija de la dulzura y por mi sangre negrura
La bendición de los muertos de mis mayores
Elewa que me abra los caminos
Que desde el cielo Dios me alumbre y camine conmigo
Lo que se ve no se pregunta
Esto es una consulta para ver qué te resulta
El drama comenzó, oh sí
El drama comenzó
Y como dice el coro (¿Cómo es, yo?)
Listen to my drama, drama
Listen to my drama, drama
Listen to my drama, drama
Listen to my drama, drama

(traduzione)

1-9-9-3 è stato l'anno in cui ho iniziato
Ne ho visti molti salire e molti ne ho visti cadere
Ascolta il mio dramma, dramma
Ascolta il mio dramma, dramma
Ascolta il mio dramma, dramma
Ascolta il mio dramma, dramma
Abbassa la guardia, ho un angelo alle mie spalle
Che ho un trono scortato da lunghe armi
Cocorota, quella magra è attiva
Russo per le avventure, non vivo a Fantasyland, papà
La fantasia di molti, l'incubo degli altri
Quello che li fa saltare, quello che li tira fuori con poco
Capisci che il dramma è iniziato
In modo che mia mai pianga, che le madri degli altri piangano
Killer delle feste 'e tendone
Dai tempi dei Playeros e ancora non mi danno un campionato
La benedizione della regina di questo gioco
Dopo che l'avrò buttato via non voglio implorare, oh no
Benvenuto nel mio dramma
I negri guardano il mio perché sono la Killa Sugar Mama
Ascolta il mio dramma, dramma
Ascolta il mio dramma, dramma
Ascolta il mio dramma, dramma
Ascolta il mio dramma, dramma
Sono famoso come Al Capone
Sto bene come Gucci, l'erede è Donald Trump
Un sollievo la pista lenta in modo che sappiano cosa provo
La strada che rappresento, questa è l'eredità di Tempo
Questo mi prende, quello mi dice sempre tutto
Questi personaggi baceranno dove metti i piedi
Fammi inchinare, questa non è scienza
Con un peso piuma li ho uccisi senza pietà
Sostengo il mio rispetto senza un maschio accanto a me
Con una flotta di auto e nessuna viene noleggiata
Proprietà li ho anche io
Nemmeno mettendo insieme tutti i loro vestiti pagheranno per quello che ho
Sposato, con una ragazza, divorziato, single
Li ho tutti in fila per scegliere quello che voglio
Viaggiare in privato da Puerto Ro all'Italia
La sicaria arriva facendo irruzione nella tua zona
Sono figlia della dolcezza e della mia oscurità di sangue
La benedizione dei morti dei miei anziani
Elewa per aprire le mie strade
Che Dio mi illumini dal cielo e cammini con me
Quello che vedi non chiede
Questa è una query per vedere cosa ottieni
Il dramma è iniziato, oh sì
iniziò il dramma
E come dice il ritornello (Come va, io?)
Ascolta il mio dramma, dramma
Ascolta il mio dramma, dramma
Ascolta il mio dramma, dramma
Ascolta il mio dramma, dramma