Traduzione del testo della canzone Me Quiere - Ivy Queen

Me Quiere (originale)

No tengo duda las mujeres me envidias porqe
El me qiere me qiere
Me qiere me qiere
No tengo duda
Sus amigos me miran
Porqe me qieren me qieren
Y es el qien me tiene
No tengo duda las mujeres me envidias porqe
El me qiere me qiere
Me qiere me qiere
No tengo duda
Sus amigos me miran
Porqe me qieren me qieren
Y es el qien me tiene
Mi gato es un poco sato
Loco loco ya llevamos un rato
Y los dos juntos cometemos desacato
Rompemos todas las leyes
Spi su complice y el mi capo
A el le gusta qq yo soy dificil
Qe lo controlo y q no soy mui isi
Qq soi la jefa y qq le bailo sexy
Qq muevo la cadera y lo pongo bien crazy
Su madreno le advirtio
No lleves a casa una mujer como yo
Qq soi independiente
Qq tengo luz vitonqa
A la hora de caceria le dice let’s go
Sientrmos a la pista
Entramos a matar
Si no para los guardias nos vamos a fugar
Si la noche es tenebrosa
Nos vamos a enmascarar
Y si el qiere un baile sexy en el tubo me vera
Sus amigos me llaman el mujeron
Rubia como marilin
La cola a la chacon
Recojan los casqillos qq la diva la llego
No tengo duda las mujeres me envidias porqe
El me qiere me qiere
Me qiere me qiere
No tengo duda
Sus amigos me miran
Porqe me qieren me qieren
Y es el qien me tiene
No tengo duda las mujeres me envidias porqe
El me qiere me qiere
Me qiere me qiere
No tengo duda
Sus amigos me miran
Porqe me qieren me qieren
Y es el qien me tiene
Cuando lo qiero sube pone el a
Si no estoy contenta me pone a la merry jey
Qisa un poco de terrows claa
Un poco de t a no me puede faltar
Porqq mi gangster me conoze
Esto no es un secreto a voces
Asi que eviteme ese roce
Saqe la camara qq io hago ese poze
Si nos ven juntitos
Les digo no huyan
No traten de tirar la suya
Porque yo soy la busca buya
Su madreno le advirtio
No lleves a casa una mujer como yo
Qq soi independiente
Qq tengo luz vitonqa
A la hora de caceria le dice let’s go
No tengo duda las mujeres me envidias porqe
El me qiere me qiere
Me qiere me qiere
No tengo duda
Sus amigos me miran
Porqe me qieren me qieren
Y es el qien me tiene
No tengo duda las mujeres me envidias porqe
El me qiere me qiere
Me qiere me qiere
No tengo duda
Sus amigos me miran
Porqe me qieren me qieren
Y es el qien me tiene
Ou ou ou ooohu ou ou ou oouu
Ou ou ou ooohu ou ou ou oouu

Me Quiere (traduzione)

Non ho dubbi che le donne mi invidiano perché
Lui mi ama
mi ama mi ama
non ho dubbi
i suoi amici mi guardano
perché mi amano, mi amano
Ed è quello che ha me
Non ho dubbi che le donne mi invidiano perché
Lui mi ama
mi ama mi ama
non ho dubbi
i suoi amici mi guardano
perché mi amano, mi amano
Ed è quello che ha me
Il mio gatto è un po' sato
pazzo pazzo siamo stati un po'
E noi due insieme commettiamo disprezzo
Rompiamo tutte le leggi
Spi il suo complice e il mio capo
Gli piace che io sia difficile
Lo controllo e non sono molto isi
Io sono il capo e ballo in modo sexy per lei
Muovo l'anca e la metto molto pazza
Sua madre lo ha avvertito
Non portare a casa una donna come me
Sono indipendente
Ho la luce vitonqa
A caccia dice andiamo
Ci sentiamo in pista
Entriamo per uccidere
Se non per le guardie scapperemo
Se la notte è buia
andiamo a mascherare
E se vuole una pole dance sexy mi vedrà
I suoi amici mi chiamano la donna
bionda come Marilin
La coda al chacon
Raccogli i cappucci perché è arrivata la diva
Non ho dubbi che le donne mi invidiano perché
Lui mi ama
mi ama mi ama
non ho dubbi
i suoi amici mi guardano
perché mi amano, mi amano
Ed è quello che ha me
Non ho dubbi che le donne mi invidiano perché
Lui mi ama
mi ama mi ama
non ho dubbi
i suoi amici mi guardano
perché mi amano, mi amano
Ed è quello che ha me
Quando lo voglio, sale, mette la a
Se non sono felice, mi mette su Merry Jey
Qisa alcuni claa terrow
Non posso perdere un po' di tè
Perché il mio gangster mi conosce
Questo non è un segreto di Pulcinella
Quindi risparmiami quel tocco
Ho tirato fuori la macchina fotografica perché faccio quel poze
Se ci vedono insieme
Dico loro di non scappare
Non provare a lanciare il tuo
Perché io sono quello che cerca un buya
Sua madre lo ha avvertito
Non portare a casa una donna come me
Sono indipendente
Ho la luce vitonqa
A caccia dice andiamo
Non ho dubbi che le donne mi invidiano perché
Lui mi ama
mi ama mi ama
non ho dubbi
i suoi amici mi guardano
perché mi amano, mi amano
Ed è quello che ha me
Non ho dubbi che le donne mi invidiano perché
Lui mi ama
mi ama mi ama
non ho dubbi
i suoi amici mi guardano
perché mi amano, mi amano
Ed è quello che ha me
ou ou ou ooohu ou ou ou oouu
ou ou ou ooohu ou ou ou oouu