Traduzione del testo della canzone Menor Que Yo - Ivy Queen

Menor Que Yo (originale)

Que para amar hacen falta dos cuerpos why un corazon
Que no importa diferencia, color o una posicion
Yo te adoro, te quiero
Why no me importa que tu seas menor que yo
Te quiero, te adoro
Why no me importa que tu seas menor que yo
Te quiero why no me importa que tu seas menor que yo
Te adoro why no me importa que tu seas menor
Besar tu cuerpo es algo que me fascina
Eres mi antidoto, eres mi medicina
Why en el barrio lo comentan las vecinas
Es pura envidia, siempre has sido para mi
Tu me has devuelto a mi las ganas de vivir
Pura energia cuando estas cerca de mi
Que lo comenten que tu me haces feliz
Si eres mi gangster, mi angelito, mi baby
Que para amar hacen falta dos cuerpos why el corazon
Que no importa diferencia, color o una posicion
Que equivocada la gente esta
Ellos se empeñan siempre en la edad
Pero te amo why que mas me da
Te me apoderas, me haces volar
Yo te adoro, te quiero
Why no me importa que tu seas menor que yo
Te quiero, te adoro
Why no me importa que tu seas menor que yo
Te quiero why no me importa que tu seas menor que yo
Te adoro why no me importa que tu seas menor
Why por ley sabes que yo soy tu mujeron lets go
Papi que nadie tiene tu flow
Mis amigas saben que me gustas tu, me encantas tu
Why esa es la actitud
A tu lado sabes que me siento tan hermosa
Esta travesia me parece peligrosa
Cuando te me acercas why me besas why me rozas
No quiero a mas nadie
Para mi no hay otra cosa
Que para amar hacen falta dos cuerpos why el corazon
Que no importa diferencia, color o una posicion
Ye te lo dije!
Yo te adoro, te quiero
Why no me importa que tu seas menor que yo
Te quiero, te adoro
Why no me importa que tu seas menor que yo
Te quiero why no me importa que tu seas menor que yo
Te adoro why no me importa que tu seas menor
Escobar!
Ahora si papa
Sopranos!

(traduzione)

Che per amare hai bisogno di due corpi e di un cuore
Che nessuna differenza, colore o posizione conta
Ti adoro, ti amo
Perché non mi interessa che tu sia più giovane di me
Ti amo, ti adoro
Perché non mi interessa che tu sia più giovane di me
Ti amo e non mi interessa che tu sia più giovane di me
Ti adoro e non mi interessa che tu sia più giovane
Baciare il tuo corpo è qualcosa che mi affascina
Sei il mio antidoto, sei la mia medicina
Perché nel quartiere i vicini lo commentano
È pura invidia, lo sei sempre stato per me
Mi hai ridato la voglia di vivere
Pura energia quando mi sei vicino
Lascia che commentino che mi rendi felice
Se sei il mio gangster, il mio angioletto, il mio bambino
Che per amare hai bisogno di due corpi e di un cuore
Che nessuna differenza, colore o posizione conta
come si sbagliano le persone
Insistono sempre sull'età
Ma ti amo e cos'altro mi dà
Mi prendi il controllo, mi fai volare
Ti adoro, ti amo
Perché non mi interessa che tu sia più giovane di me
Ti amo, ti adoro
Perché non mi interessa che tu sia più giovane di me
Ti amo e non mi interessa che tu sia più giovane di me
Ti adoro e non mi interessa che tu sia più giovane
Perché per legge sai che sono la tua donna lascia andare
Papà nessuno ha il tuo flusso
I miei amici sanno che mi piaci, ti amo
Perché questo è l'atteggiamento
Al tuo fianco sai che mi sento così bella
Questo viaggio mi sembra pericoloso
Quando ti avvicini a me, mi baci e mi tocchi
Non voglio nessun altro
Per me non c'è altro
Che per amare hai bisogno di due corpi e di un cuore
Che nessuna differenza, colore o posizione conta
Te l'avevo detto!
Ti adoro, ti amo
Perché non mi interessa che tu sia più giovane di me
Ti amo, ti adoro
Perché non mi interessa che tu sia più giovane di me
Ti amo e non mi interessa che tu sia più giovane di me
Ti adoro e non mi interessa che tu sia più giovane
escobar!
ora papà
Soprano!