Traduzione del testo della canzone No Haz Podido - Ivy Queen

No Haz Podido (originale)

Te crees q no te conozco bastante y suficiente
Para saber q estás viviendo una mentira
Un espejismo eso no es bien
Lenny!
3 57
Y yo…
La mama d los pollitos
La q te conoce mejor q tu propia sombra
Te crees q no te conozco bastante y suficiente
Para saber q estás viviendo una mentira
Un espejismo eso no es bien
Porque tú no le dices q las veces q me has visto
Te sientes indefenso xq aun sientes cariño
Porque sabes q lo nuestro nunca tuvo un desenlace
Porque nunca lo tendrá
Con sonrisa en la cara pero triste el corazón
Apegado a una copia de tu verdadero amor
Cuando viene enamorado y ojos llenos d alegría
Dijiste q de mis manos el veneno tomarías
Cuando sabes q no puedes pararte enfrente d mí
Porque tiembla hasta tu alma dios lo sabe q es así
Hoy vives una mentira con un nombre y apellido
Le dices q me olvidaste sabiendo q no has podido
Sabiendo q no has podido…
Sabiendo q no has podido…
Sabiendo q no has podido…
Sabiendo q no has podido…
Dejala llorar…
Suena guitarra
A que no
A que no le dices quien es esa
Que llevas en tu propia piel
Lenny
Eso es asi… Sufre!
Sentimiento
Lenny, filtro
Porque tu no le dices q las veces q me has visto
Te sientes indefenso xq aun sientes cariño
Porque sabes q lo nuestro nunca tuvo un desenlace
Porque nunca lo tendrá
Con sonrisa en la cara pero triste el corazón
Apegado a una copia de tu verdadero amor
Cuando viene enamorado y ojos llenos d alegría
Dijiste q de mis manos el veneno tomarías
Cuando sabes q no puedes pararte enfrente d mí
Porque tiembla hasta tu alma dios lo sabe q es así
Hoy vives una mentira con un nombre y apellido
Le dices q me olvidaste sabiendo q no has podido
Sabiendo q no has podido…
Sabiendo q no has podido…
Sabiendo q no has podido…
Sabiendo q no has podido…

(traduzione)

Pensi che non ti conosca abbastanza bene
Sapere che stai vivendo una bugia
Un miraggio che non è giusto
Lenny!
3 57
Anche io…
La madre dei pulcini
Quello che ti conosce meglio della tua stessa ombra
Pensi che non ti conosca abbastanza bene
Sapere che stai vivendo una bugia
Un miraggio che non è giusto
Perché non gli dici quante volte mi hai visto
Ti senti impotente perché provi ancora affetto
Perché sai che il nostro non ha mai avuto esito
Perché non lo farai mai
Con il sorriso sulle labbra ma il cuore triste
Attaccato a una copia del tuo vero amore
Quando viene innamorato e gli occhi pieni di gioia
Hai detto che avresti tolto il veleno dalle mie mani
Quando sai che non puoi stare di fronte a me
Perché anche la tua anima trema, Dio sa che è così
Oggi vivi una bugia con un nome e un cognome
Digli che mi hai dimenticato sapendo che non potevi
Sapendo che non potevi...
Sapendo che non potevi...
Sapendo che non potevi...
Sapendo che non potevi...
Lasciala piangere...
suoni di chitarra
cosa no
Perché non le dici chi è?
Cosa indossi nella tua stessa pelle?
Lenny
È così... Soffri!
Sensazione
Lenny, filtra
Perché non gli dici quante volte mi hai visto
Ti senti impotente perché provi ancora affetto
Perché sai che il nostro non ha mai avuto esito
Perché non lo farai mai
Con il sorriso sulle labbra ma il cuore triste
Attaccato a una copia del tuo vero amore
Quando viene innamorato e gli occhi pieni di gioia
Hai detto che avresti tolto il veleno dalle mie mani
Quando sai che non puoi stare di fronte a me
Perché anche la tua anima trema, Dio sa che è così
Oggi vivi una bugia con un nome e un cognome
Digli che mi hai dimenticato sapendo che non potevi
Sapendo che non potevi...
Sapendo che non potevi...
Sapendo che non potevi...
Sapendo che non potevi...