Traduzione del testo della canzone Por Mí - Ivy Queen

Por Mí (originale)

Quieren lápiz compartido
Look at me
I’m the captain now you know
I’m the captain (The Queen)
Yo sé que muchas quieren mi lugar
Por eso es que tuve que volver
Tú bien sabes que no hay otra igual
Yo soy tuya y qué vamos a hacer
Me voy con mi killah, pa' pa' la disco
Yo nunca hice fila
Tú tienes mi atención
Sabes que soy mala
Mi nombre le tengo a la mala
Sabe que ninguna me iguala
Yo sé…
Que mentirías por mí
Tú sabes baby lo que yo hago por ti
Y y y qué tu harías mi
Si si si lo que tú harías por mí
Yo quiero oirte decir
Yo por ti puedo matar
Se meten contigo y me tienen que matar
Y eso de que envidien ya es normal
Esas chamaquitas no saben ser leal
Yo reparto el fuete fulete
Saben que te gusta, defienden lo mío
Bacana, no mansa, paloma, la dura en la brea puesta pa este lío
Aleñando la bruta
La real 0 fruta
Cuando te acaricio solo te escucho decirme que a ti te gusta
Y yo sé que muchas quieren mi lugar
Por eso es que tuve que volver
Tú bien sabes que no hay otra igual
Yo soy tuya y qué vamos a hacer
Yo sé que mentirías por mí
Tú sabes baby lo que yo hago por ti
Y y y qué tu harías mi
Si si si lo que tú harías por mí
Yo quiero oirte decir
Yo por ti puedo matar
Se meten contigo y me tienen que matar
Y eso deque envidien ya es normal
Esas chamaquitas no saben ser leal
La que se tire se muere
La que se vira enderezo
Como me huele la nota
Soy la que le gusta
Se chupa hasta el hueso
Y yo le doy con todo el peso
Él lo tiene confeso
Él dice por mí mataría
Y yo por eso regreso
Yo sé que mentirías por mí
Tú sabes baby lo que yo hago por ti
Y y y qué tu harías mi
Si si si lo que tú harías por mí
Yo quiero oírte decir (Wow)
Yo por ti puedo matar
Se meten contigo y me tienen que matar
Y eso de que envidien ya es normal
Esas chamaquitas no saben ser leal (Wow)
Que mentirías por mí (Yeh-eh)
Tú sabes baby lo que yo hago por ti
Y-y-y qué tu harías mi
Si si si lo que tú harías por mí
Si si si quiero oirte decir

(traduzione)

Vogliono una matita condivisa
Guardami
Sono il capitano ora lo sai
Sono il capitano (la regina)
So che molti vogliono il mio posto
Ecco perché sono dovuto tornare indietro
Sai bene che non c'è nessun altro simile
Sono tuo e cosa faremo
Vado con il mio killah, pa' pa' in discoteca
Non mi sono mai messo in fila
hai la mia attenzione
sai che sono cattivo
Ho il mio nome nel male
Sai che nessuno è uguale a me
Lo so…
che mentiresti per me
Sai piccola cosa faccio per te
E e e cosa mi faresti
Sì, sì, cosa faresti per me?
Voglio sentirti dire
Posso uccidere per te
Ti prendono in giro e devono uccidermi
E che invidiano è già normale
Quelle ragazzine non sanno come essere leali
Distribuisco il fulete
Sanno che ti piace, difendono il mio
Bacana, non mite, colomba, quella dura in campo per questo pasticcio
Allineare il bruto
Il vero frutto 0
Quando ti accarezzo, sento solo che mi dici che ti piace
E so che molti vogliono il mio posto
Ecco perché sono dovuto tornare indietro
Sai bene che non c'è nessun altro simile
Sono tuo e cosa faremo
So che mentiresti per me
Sai piccola cosa faccio per te
E e e cosa mi faresti
Sì, sì, cosa faresti per me?
Voglio sentirti dire
Posso uccidere per te
Ti prendono in giro e devono uccidermi
E che invidiano è già normale
Quelle ragazzine non sanno come essere leali
Quello che viene buttato via muore
Quello che gira dritto
come mi odora la nota
Sono io quello a cui piace
Fa schifo fino all'osso
E gli do tutto il peso
lo ha confessato
Dice che ucciderebbe per me
Ed è per questo che torno
So che mentiresti per me
Sai piccola cosa faccio per te
E e e cosa mi faresti
Sì, sì, cosa faresti per me?
Voglio sentirti dire (Wow)
Posso uccidere per te
Ti prendono in giro e devono uccidermi
E che invidiano è già normale
Quelle bambine non sanno come essere leali (Wow)
Che mentiresti per me (Yeh-eh)
Sai piccola cosa faccio per te
E-e-e cosa mi faresti
Sì, sì, cosa faresti per me?
Sì sì sì voglio sentirti dire