Traduzione del testo della canzone Reggae Respect - Ivy Queen

Reggae Respect (originale)

Tengo autoridad para decidir
Reggae Respect none competition
Hoy me coronaron con la bendicion
Y no hay
Es La Queen en The Noise 6 porque no me pudieron tumbar
Todos los que hablaron se tuvieron que callar
Once again in The Noise, Queen pa' ponerte a mover
A la corona me pertenece por que soy la primera
Dile a tu vecina que lo mueva ahora
Ivy Queen me llaman, mira La Abusadora
Solo yo dejo que el barrio escuche mi canción
Otra vez La Queen comienza la función
Pa’l gatito bailen ya, La Ivy queen canta
Once again when I move my body, Negro wants to dance, so
Gimmie the money more, que La Queen ya llegó
Coming at Ragga Raggamuffin, contestant from the Soul Land
Somos raperos pero no delincuentes
Oportunidad para el adolescente
En pie de guerra la Queen viene de frente
Para demostrárselo a toda la gente
Y mira que no nos juzguen por vestirnos asi
Por llevar una pantalla y tener stylee
En defensa vengo yo del derecho del rapero
Ya que nos juzgan nos ponen un sello
Hoy como la Queen quiero hablar claramente
Somos raperos pero no delincuentes
Reggae Respect pa' Ivy Queen
Tengo autoridad para decidir
Reggae Respect none competition
Hoy me coronaron con la bendición
Y no hay
Si queremos trabajar, no nos dejan, no
Por la apariencia de maleante, pantalón ancho
Si tu hija para el cine pide permiso
Te asomas a la ventana y le dices que no
Yo le quiero pedir a la gente en la calle
Que escuchan hoy mi canción
Cada cual con su estilo pues pongan oído
Lo digo de corazón
And batty-batty!
Si te gusta el Sol en lo oscuro pongo luz
If you mess with The Queen, 'cuz I can’t found you
Alza la mano que tu sabes, llego la Queen
No hay competition, no hay quien me haga rendir
Por la corona yo sude y llegue hasta aquí
Y al que calumnia levante en contra de mi
Le diré «Shabattan» hazle caso omiso
No es una Guerra solo el aviso
Hoy como la Queen explico claramente
Somos raperos pero no delincuentes
Somos una nación
Creados por la mano del varón
Lo que un dia da Dios
Si mal lo usas hay lo quito
Reggae Respect pa' Ivy Queen
Tengo autoridad para decidir
Reggae Respect none competition
Hoy me coronaron con la bendición
Y no hay!

Reggae Respect (traduzione)

Ho l'autorità per decidere
Reggae Non rispetta la concorrenza
Oggi mi hanno incoronato con la benedizione
E non c'è
È The Queen in The Noise 6 perché non potevano buttarmi a terra
Tutti coloro che parlavano dovevano tacere
Ancora una volta in The Noise, Queen per farti muovere
Appartengo alla corona perché sono il primo
Dì al tuo vicino di spostarlo ora
Ivy Queen mi chiamano, guarda The Abusadora
Solo io ho lasciato che il vicinato ascoltasse la mia canzone
Ancora una volta la Regina inizia la funzione
Pa'l kitty balla ora, canta la regina dell'edera
Ancora una volta quando muovo il mio corpo, il negro vuole ballare, quindi
Dammi i soldi in più, che la Regina è già arrivata
In arrivo Ragga Raggamuffin, concorrente della Soul Land
Siamo rapper ma non criminali
Opportunità per l'adolescente
Sul piede di guerra la regina viene dal fronte
Per dimostrarlo a tutte le persone
E guarda che non ci giudicano per vestirci così
Per indossare uno schermo e avere stile
In difesa vengo dalla destra del rapper
Dal momento che ci giudicano, ci mettono un sigillo
Oggi come Regina voglio parlare chiaramente
Siamo rapper ma non criminali
Reggae Rispetto per Ivy Queen
Ho l'autorità per decidere
Reggae Non rispetta la concorrenza
Oggi mi hanno incoronato con la benedizione
E non c'è
Se vogliamo lavorare non ce lo lasciano, no
Per l'aspetto di un delinquente, pantaloni larghi
Se tua figlia chiede il permesso per il cinema
Guardi fuori dalla finestra e gli dici di no
Voglio chiedere alle persone per strada
Chi ascolta la mia canzone oggi
Ognuno con il suo stile quindi ascolta
Lo dico dal mio cuore
E batty-batty!
Se ti piace il sole al buio io metto la luce
Se scherzi con The Queen, perché non riesco a trovarti
Alzi la mano, lo sa, la Regina è arrivata
Non c'è concorrenza, non c'è nessuno che mi faccia desistere
Per la corona ho sudato e sono arrivato qui
E solleva colui che calunnia contro di me
Gli dirò che "Shabbattan" lo ignora
Non è una guerra solo l'avvertimento
Oggi come Regina mi spiego chiaramente
Siamo rapper ma non criminali
siamo una nazione
Creato dalla mano dell'uomo
Quello che un giorno Dio dona
Se lo usi male c'è quello che rimuovo
Reggae Rispetto per Ivy Queen
Ho l'autorità per decidere
Reggae Non rispetta la concorrenza
Oggi mi hanno incoronato con la benedizione
E non c'è!