Traduzione del testo della canzone Sacude y Levántate - Ivy Queen

Sacude y Levántate (originale)

Filtro
Nely
Es Ivy Queen
Manos arriba!
Eso es asi Ivy Queen
La Caballota
La Reina
Si ayer llore
Y hoy sufri
Estoy segura que mañana seré feliz
Tengo la fe que será así
Dios sabe siempre lo que hace
Voy a seguir
Pa' lante, pa' lante dale
Que en ti tienes que creer
Que la vida es una sola
Ya no hay tiempo que perder
Pa' lante, pa' lante dale
Que enumera la ilusión
Dale vida a tu esperanza
Levanta tu corazón
Sacude y levantate
Sacude y levantate
Que todo lo malo se cura bailando
Sacude y levantate
Sacude y levantate
Que todo lo malo se cura bailando
Yo tengo el mundo en mis hombros
Igual puedo volar
No me doy por vencida
Seguro que voy a luchar
Reir, llorar, vivir, soñar, sentir, amar
Es tiempo de ser la
Pa' lante, pa' lante dale
Que en ti tienes que creer
Que la vida es una sola
Ya no hay tiempo que perder
Pa' lante, pa' lante dale
Que enumera la ilusión
Dale vida a tu esperanza
Levanta tu corazón
El sol vuelve a salir confia en ti
Ganar, voy a ganar y sonreir
Y aunque el mundo este en contra trataré de no caer
Pero si caigo no importa porque yo me levantaré
Sacude y levantate
Sacude y levantate
Que todo lo malo se cura bailando
Sacude y levantate
Sacude y levantate
Que todo lo malo se cura bailando
Sacude y levantate
Sacude y levantate
Sacude y levantate
Sacude y levantate
Sacude y levantate
Sacude y levantate
Que todo lo malo se cura bailando
El sol vuelve a salir confia en ti
Ganar, voy a ganar y sonreir
Y aunque el mundo este en contra trataré de no caer
Pero si caigo no importa porque yo me levantaré
Sacude y levantate
Sacude y levantate
Sacude y levantate
Que todo lo malo se cura bailando
Sacude y levantate
Sacude y levantate
Que todo lo malo se cura bailando
Sacude y levantate
Sacude y levantate
Sacude y levantate
Sacude y levantate
Que todo lo malo se cura bailando
Sacude y levantate
Sacude y levantate
Que todo lo malo se cura bailando

(traduzione)

Filtro
Nelly
È la regina dell'edera
Mani in alto!
È così Ivy Queen
il cavallo
La regina
Se ieri ho pianto
E oggi ho sofferto
Sono sicuro che domani sarò felice
Ho fiducia che sarà così
Dio sa sempre cosa fa
io continuerò
Pa 'lante, pa' lante dale
Che devi credere in te stesso
Quella vita è una
Non c'è tempo da perdere
Pa 'lante, pa' lante dale
Che enumera l'illusione
Dai vita alla tua speranza
solleva il tuo cuore
scuoti e alzati
scuoti e alzati
Che tutto il male si curi ballando
scuoti e alzati
scuoti e alzati
Che tutto il male si curi ballando
Ho il mondo sulle mie spalle
Posso ancora volare
non mi arrendo
certo che combatterò
Ridere, piangere, vivere, sognare, sentire, amare
È tempo di essere il
Pa 'lante, pa' lante dale
Che devi credere in te stesso
Quella vita è una
Non c'è tempo da perdere
Pa 'lante, pa' lante dale
Che enumera l'illusione
Dai vita alla tua speranza
solleva il tuo cuore
Il sole sorge di nuovo fidati di te
Vinci, vincerò e sorriderò
E anche se il mondo è contro di me cercherò di non cadere
Ma se cado non importa perché mi rialzerò
scuoti e alzati
scuoti e alzati
Che tutto il male si curi ballando
scuoti e alzati
scuoti e alzati
Che tutto il male si curi ballando
scuoti e alzati
scuoti e alzati
scuoti e alzati
scuoti e alzati
scuoti e alzati
scuoti e alzati
Che tutto il male si curi ballando
Il sole sorge di nuovo fidati di te
Vinci, vincerò e sorriderò
E anche se il mondo è contro di me cercherò di non cadere
Ma se cado non importa perché mi rialzerò
scuoti e alzati
scuoti e alzati
scuoti e alzati
Che tutto il male si curi ballando
scuoti e alzati
scuoti e alzati
Che tutto il male si curi ballando
scuoti e alzati
scuoti e alzati
scuoti e alzati
scuoti e alzati
Che tutto il male si curi ballando
scuoti e alzati
scuoti e alzati
Che tutto il male si curi ballando