Traduzione del testo della canzone Si Eres Tu - Ivy Queen

Si Eres Tu (originale)

Tengo el corazón echo pedazos
Busco alguien que lo pueda reparar
Quiero volver a enamorarme
No dudo que lo pueda yo lograr
Y si eres tú el hombre que busco
El que me roba el sueño
Y si eres tú el que está disponible pa ser mi dueño
Tócame y llévame contigo
Siénteme y se mas que un amigo
Y llévame en un viaje sin regreso
Que mi corazón ha estado preso
Lléname de besos y de detalles
Llévame en un romance que no pare
De esos que se ven en novelas
Donde el protagonista se queda
Donde se puede ver un futuro
Entonces papi yo te aseguro
Y si eres tú el hombre que busco
El que me roba el sueño
Y si eres tú el que está disponible pa ser mi dueño
Tócame y llévame contigo
Siénteme y se mas que un amigo
Y llévame en un viaje sin regreso
Que mi corazón ha estado preso
Lléname de besos y de detalles
Llévame en un romance que no pare
De esos que se ven en novelas
Donde el protagonista se queda
Donde se puede ver un futuro
Entonces papi yo te aseguro
Y si eres tú
Y si eres tú
Y si eres tú
(CORO)
(Y si eres tú el hombre que busco y el que me roba el sueño)
El que me roba el sueño
(si eres tú)
Porque yo quiero que seas mi amante
Yo quiero que seas mi dueño
(Y si eres tú el que está disponible para ser mi dueño)
Llévame a las estrellas
(si eres tú)
Y que me digas que soy tu reina
Que soy tu muñeca bella
(si eres tú el hombre que busco y el que me roba el sueño)
Amor a la viaje escuela
(Si eres tú)
Donde somos los protagonistas de esta novela
Y tú conmigo te quedas
Eso es así un amor de novela
La caballota
Oiga maestro ahora que nos fuimos
(Quiéreme)
Ahy quiéreme
(Enamórame)
Enamórame
(Quiéreme)
Tu sabes que soy tu reina
(Enamórame)
Tu sabes que soy tu mujer
(Quiéreme)
Quiéreme
(Enamórame)
Enamórame
(Quiéreme)
Mi corazón no lo aguanta
(Enamórame)
Estoy buscando y ya te encontré
Yo te lo dije que es la caballota
La cocorota la potra
Dale duro papa Isidro batiado de jorroun
De jorroum
(Lléname de besos)
Lléname de besos que yo te quiero por eso
(Lléname de besos)
Y en la carcel de amor los dos estaremos presos
(Lléname e besos)
De este amor de una novela
No vas a salir ileso
(Lléname de besos)
Lléname de besos

(traduzione)

il mio cuore è a pezzi
Sto cercando qualcuno che possa aggiustarlo
Voglio innamorarmi di nuovo
Non ho dubbi che posso raggiungerlo
E se sei l'uomo che sto cercando
Quello che mi ruba il sonno
E se sei tu quello che è disponibile per essere il mio proprietario
toccami e portami con te
Sentimi e sii più di un amico
E portami in un viaggio senza ritorno
Che il mio cuore è stato imprigionato
Riempimi di baci e dettagli
Portami in una storia d'amore che non si ferma
Di quelli che si vedono nei romanzi
Dove resta il protagonista
dove puoi vedere un futuro
Allora papà te lo assicuro
E se sei l'uomo che sto cercando
Quello che mi ruba il sonno
E se sei tu quello che è disponibile per essere il mio proprietario
toccami e portami con te
Sentimi e sii più di un amico
E portami in un viaggio senza ritorno
Che il mio cuore è stato imprigionato
Riempimi di baci e dettagli
Portami in una storia d'amore che non si ferma
Di quelli che si vedono nei romanzi
Dove resta il protagonista
dove puoi vedere un futuro
Allora papà te lo assicuro
E se sei tu
E se sei tu
E se sei tu
(CORO)
(E se sei l'uomo che cerco e quello che mi ruba il sonno)
Quello che mi ruba il sonno
(se sei tu)
Perché voglio che tu sia il mio amante
Voglio che tu sia il mio proprietario
(E se sei tu quello che è disponibile per essere il mio proprietario)
portami alle stelle
(se sei tu)
E dimmi che sono la tua regina
Sono la tua bellissima bambola
(se sei l'uomo che cerco e quello che mi ruba il sonno)
amore per la gita scolastica
(Se sei tu)
Dove siamo noi i protagonisti di questo romanzo
e tu stai con me
Questo è così un nuovo amore
il cavallo
Ehi maestro ora che non ci siamo più
(Amami)
oh amami
(innamorarsi)
fammi innamorare
(Amami)
Sai che sono la tua regina
(innamorarsi)
Sai che sono la tua donna
(Amami)
Amami
(innamorarsi)
fammi innamorare
(Amami)
il mio cuore non può sopportarlo
(innamorarsi)
Sto cercando e ti ho già trovato
Te l'ho detto che è il cavallo
la cocorota la puledra
Dai duro papà Isidro frustato da Jorroun
A cura di
(Riempimi di baci)
Riempimi di baci che ti amo per questo
(Riempimi di baci)
E nella prigione dell'amore saremo entrambi imprigionati
(Riempimi di baci)
Di questo amore per un romanzo
non ne uscirai illeso
(Riempimi di baci)
riempimi di baci