Traduzione del testo della canzone To My Brothers - Ivy Queen

To My Brothers (originale)

You know
Esto es pal frotu que le gusta el rebuleo, esto no es perreo
Esto es pal guerrilleo, para el que le gusta y lo vamos retumbando
Por ahi voy llegando, me estas copiando?
Para el que le gusta que alguien le saque sangre, esto es pa valiente que esto
no es pa los cobardes
Para los del barrio tambien pa los fiebru esto es pa mi hermanos que del hiphop
soy suruss
Mis hermanos dicen
«Diva dale suave al reggaeton, te qieremos escuchar mas maliante que el alcapon»
Tu tienes agallas dale negra sacala a pasiar demuestra que naciste de la guerra
lirical
Demuestra que tiraste pa lante y sin apoyo, y a todo estos lambones sepultalo
en un ollo
Qe desde los 80 vengo dominando que soy la medicina qe tu estabas esperando
A mi no me fronteen y denme reberencia
Invicta en esta mierda, no te compliqes mi helma
Vico no estoi facil, vengo mas dificil que la propia crisis a ser tu yapusi
Tanto que hablan de otros valorense el trasero
Dañando la raiz del hiphop bloger verdadero
Esto se hizo pa demostrar quien tiene la cria quien tiene el corazon en el
hiphop ta vacia
Esto es pal frotu que le gusta el rebuleo, esto no es perreo
Esto es pal guerrilleo, para el que le gusta y lo vamos retumbando
Por ahi voy llegando, me estas copiando?
Para el que le gusta que alguien le saque sangre, esto es pa valiente que esto
no es pa los cobardes
Para los del barrio tambien pa los fiebru esto es pa mi hermanos que del hiphop
soy suruss
Esto es pa reventar cogote pa ponerse gorra
Pa qe suba el volunen y el humo que te azota
Yo vengo enamorada de esto desde vico c, desde the noise y desde la industria
desde el budda family
Qe esto es rap desde la vieja escuela desde
Polacaluchi, el mexicano y mc ceja
Vamo a darle clase, pasen y tomen asiento desde el memo y vale esto es pa los
violentos
Para los que la sociedad le pone un sello por estar tatuado porque somos raperos
No somos asesinos de gaban y de corbata
Yo soy de pinta y un lapiz que te esparata
Por eso el barrio siempre nos apoya, la voz del afligido, la voz qe los degolla
Esto es pa los humildes qie venimos desde abajo y nos matamos trabajando asi qe
pal carajo
Esto es pal frotu que le gusta el rebuleo, esto no es perreo
Esto es pal guerrilleo, para el que le gusta y lo vamos retumbando
Por ahi voy llegando, me estas copiando?
Para el que le gusta que alguien le saque sangre, esto es pa valiente que esto
no es pa los cobardes
Para los del barrio tambien pa los fiebru esto es pa mi hermanos que del hiphop
soy suruss
Oye este genero tiene una sola reina y todos conocen mi trayectoria
You know you sir
Ivy
Otra vez
Ivy queen
Rrrrraa
Kekeke you sir
Marchando eee
Fintro
Ey fintro ey fintro
Rraaaa

(traduzione)

sai
Questo è amico frotu a cui piace rebuleo, questo non è perreo
Questo è pal guerriglia, per chi piace e lo stiamo brontolando
Ecco dove sto arrivando, mi stai copiando?
Per chi ama che qualcuno attiri il sangue, questo è per più coraggioso di questo
non è per codardi
Per chi è del quartiere anche per le febbri questo è per i miei fratelli che sono di hiphop
sono sicuro
dicono i miei fratelli
«Diva dà reggaeton soft, vogliamo sentirti più malizioso dell'alcapon»
Hai coraggio, diventa nero, tiralo fuori, mostra che sei nato dalla guerra
lirico
Mostra che ti sei lanciato in avanti e senza appoggio, e seppellisci tutte queste lambone
in una pentola
Che dagli anni '80 domino che sono la medicina che stavi aspettando
Non affrontarmi e dammi riverenza
Imbattuto in questa merda, non complicarti mi helma
Vico non sono facile, vengo più difficile della crisi stessa per essere il tuo yapusi
Tanto che parlano di altri che apprezzano il tuo sedere
Danneggiare la radice del vero blogger hiphop
Questo è stato fatto per mostrare chi ha il bambino che ha il cuore in lui
hiphop è vuoto
Questo è amico frotu a cui piace rebuleo, questo non è perreo
Questo è pal guerriglia, per chi piace e lo stiamo brontolando
Ecco dove sto arrivando, mi stai copiando?
Per chi ama che qualcuno attiri il sangue, questo è per più coraggioso di questo
non è per codardi
Per chi è del quartiere anche per le febbri questo è per i miei fratelli che sono di hiphop
sono sicuro
Questo è rompersi il collo per indossare un berretto
In modo che il volume si alzi e il fumo che ti frusta
Sono innamorato di questo fin da vico c, dal rumore e dall'industria
dalla famiglia budda
Che questo è rap della vecchia scuola da allora
Polacaluchi, il messicano e mc sopracciglio
Ti daremo una lezione, entra e prendi posto dal memo e questo è tutto per il
violento
Per quelli su cui la società mette un marchio per essere tatuati perché siamo rapper
Non siamo assassini di giacca e cravatta
Sono di vernice e una matita che ti esparata
Per questo ci sostiene sempre il quartiere, la voce degli afflitti, la voce che li massacra
Questo è per gli umili che vengono dal basso e ci uccidiamo lavorando così
amico cazzo
Questo è amico frotu a cui piace rebuleo, questo non è perreo
Questo è pal guerriglia, per chi piace e lo stiamo brontolando
Ecco dove sto arrivando, mi stai copiando?
Per chi ama che qualcuno attiri il sangue, questo è per più coraggioso di questo
non è per codardi
Per chi è del quartiere anche per le febbri questo è per i miei fratelli che sono di hiphop
sono sicuro
Ehi, questo genere ha solo una regina e tutti conoscono il mio percorso
lo conosci signore
edera
Ancora
Regina dell'edera
rrrraa
Kekeke, signore
marcia eee
fintro
ehi fintro ehi fintro
Raaaa