Traduzione del testo della canzone Y Tú - Ivy Queen

Y Tú (originale)

No es nada que juegues así
No es nada que pienses en mí
Y no sé qué pensar, qué puede pasar
Dónde puedo llegar, baby
Y tú me obligas actuar de la forma que no quiero
Y sé que te va a ir fatal cuando abras bien los ojos
Y tú me obligas actuar de la forma que no quiero
Y sé que te va a ir fatal cuando abras bien los ojos
(Cuando abras bien los ojos)
Cuando abras bien los ojos
No tengo que explicarte que yo a ti te amé
Que desde el suelo yo siempre te levanté
Tus lágrimas y tus penas fueron mías también
Y lo sabes bien y lo sabes bien
Yo que entregué mi cariño y tú
Abusaste
No lo entendiste y te la buscaste
Y tú me obligas actuar de la forma que no quiero
Y sé que te va a ir fatal cuando abras bien los ojos
Y tú me obligas actuar de la forma que no quiero
Y sé que te va a ir fatal cuando abras bien los ojos
(Cuando abras bien los ojos)
Cuando abras bien los ojos
Aquí ya la magia se rompió
Cuando disparaste recto al corazón
Cuando disparaste recto al corazón
(No es nada, no es nada)
No es nada que juegues así
No es nada que pienses en mí
Y no sé que pensar, qué puede pasar
Dónde puedo llegar, baby
Y tú me obligas actuar de la forma que no quiero
Y sé que te va a ir fatal cuando abras bien los ojos
Y tú me obligas actuar de la forma que no quiero
Y sé que te va a ir fatal cuando abras bien los ojos
(Bien los ojos)
Cuando abras bien los ojos
Y tú
Fatal
Y sé

(traduzione)

Non è niente che suoni così
Non è niente che pensi di me
E non so cosa pensare, cosa può succedere
Dove posso andare, piccola
E mi fai agire come non voglio
E so che sarà terribile per te quando aprirai gli occhi sbarrati
E mi fai agire come non voglio
E so che sarà terribile per te quando aprirai gli occhi sbarrati
(Quando apri bene gli occhi)
Quando apri bene gli occhi
Non devo spiegarti che ti ho amato
Che da terra ti ho sempre cresciuto
Anche le tue lacrime e i tuoi dolori erano miei
E tu lo sai bene e lo sai bene
Io che ho dato il mio amore e te
hai abusato
Non l'hai capito e l'hai chiesto
E mi fai agire come non voglio
E so che sarà terribile per te quando aprirai gli occhi sbarrati
E mi fai agire come non voglio
E so che sarà terribile per te quando aprirai gli occhi sbarrati
(Quando apri bene gli occhi)
Quando apri bene gli occhi
Qui già la magia era rotta
Quando hai sparato dritto al cuore
Quando hai sparato dritto al cuore
(Non è niente, non è niente)
Non è niente che suoni così
Non è niente che pensi di me
E non so cosa pensare, cosa può succedere
Dove posso andare, piccola
E mi fai agire come non voglio
E so che sarà terribile per te quando aprirai gli occhi sbarrati
E mi fai agire come non voglio
E so che sarà terribile per te quando aprirai gli occhi sbarrati
(occhi buoni)
Quando apri bene gli occhi
E tu
Fatale
E