Traduzione del testo della canzone Arschloch Und Spaß Dabei - J.B.O.

Arschloch Und Spaß Dabei (originale)

Der Ruf ist im Eimer!
Der Ruf, der Ruf
Der Ruf ist im Eimer!
Der Ruf, der Ruf
Der Ruf ist im Eimer!
Der gute Name ist entzwei,
und es ist uns einerlei:
Arschloch und Spaß dabei!
Hallo ich bin der Vito und ich muss euch mal berichten,
was böse Zungen uns manchmal für krasse Dinger andichten:
Wir wären Proleten, ungehobelt und Geschmack, der sei uns fremd
übelriechend, unanständig, unrasiert und ungekämmt!
Man sagt, dass wir von J.B.O.
uns jeden Tag besaufen,
man sagt, dass wir von unserm Geld uns viele Drogen kaufen,
man behauptet wir würden jeden Tag drei Jungfrauen schwängern
und mit voller Absicht unser Strafregister verlängern!
Der Ruf, der Ruf
Der Ruf ist im Eimer!
Der Ruf, der Ruf
Der Ruf ist im Eimer!
Der Ruf, der Ruf
Der Ruf ist im Eimer!
Der gute Name ist entzwei,
und es ist uns einerlei:
Arschloch und Spaß dabei!
Ja, ja…
Man sagt wir würdn' zum Frühstück kleine Kinder verspeisen,
man sagt auch, dass wir jede Nacht den Luzifer preisen,
man sagt wir melden unsre Fernseher nicht bei GEZ
man sagt sogar, dass Wolfram früher Folk-Musik g’macht gemacht hätt!
Es wird behauptet, dass wir unsre Autos rosa anstreichen,
und dass wir alle ständig unsre Schwänze vergleichen!
Natürlich ist das Quatsch, denn es weiß doch jedes Kind,
dass wir von J.B.O.
in Wahrheit noch viel schlimmer sind!
Der Ruf, der Ruf
Der Ruf ist im Eimer!
Der Ruf, der Ruf
Der Ruf ist im Eimer!
Der Ruf, der Ruf
Der Ruf ist im Eimer!
Der gute Name ist entzwei,
und es ist uns einerlei:
Arschloch und Spaß dabei!
Jetzt kommt J.B.O.
Fans, lasst eure Hände sehn!
Kommt J.B.O.
Fans, ihr wollt doch mit uns gehn!
Jetzt kommt J.B.O.
Fans ihr seid doch auch wie wir
Kommt J.B.O.
Fans, so wie wir bösen vier!
Jetzt kommt J.B.O.
Fans, lasst eure Hände sehn!
Jetzt kommt J.B.O.
Fans, ihr wollt doch mit uns gehn!
Jetzt kommt J.B.O.
Fans ihr seid doch auch wie wir
Jetzt kommt J.B.O.
Fans, so wie wir bösen vier!
Zerstört es lange schon
unsre Reputation,
Kyrie eleison!

(traduzione)

La reputazione è nel secchio!
La reputazione, la reputazione
La reputazione è nel secchio!
La reputazione, la reputazione
La reputazione è nel secchio!
Il buon nome è in due
e a noi non importa:
Stronzo e buon divertimento!
Ciao, sono Vito e devo dirtelo,
ciò che le lingue malvagie a volte ci accusano di cose grossolane:
Saremmo dei proletari, rozzi e dal gusto che ci era estraneo
maleodorante, osceno, con la barba lunga e trasandato!
Dicono che alla J.B.O.
ubriacarsi ogni giorno
dicono che compriamo un sacco di droga con i nostri soldi,
Dicono che mettiamo incinte tre vergini ogni giorno
e aggiungere intenzionalmente alla nostra fedina penale!
La reputazione, la reputazione
La reputazione è nel secchio!
La reputazione, la reputazione
La reputazione è nel secchio!
La reputazione, la reputazione
La reputazione è nel secchio!
Il buon nome è in due
e a noi non importa:
Stronzo e buon divertimento!
Si si…
Dicono che mangiamo bambini piccoli a colazione
si dice anche che ogni notte lodiamo Lucifero,
dicono che non segnaliamo i nostri televisori a GEZ
si dice addirittura che Wolfram facesse musica popolare!
Si dice che dipingiamo di rosa le nostre auto
e che confrontiamo costantemente i nostri cazzi!
Ovviamente è una sciocchezza, perché ogni bambino lo sa
che noi di J.B.O.
anzi sono molto peggio!
La reputazione, la reputazione
La reputazione è nel secchio!
La reputazione, la reputazione
La reputazione è nel secchio!
La reputazione, la reputazione
La reputazione è nel secchio!
Il buon nome è in due
e a noi non importa:
Stronzo e buon divertimento!
Ora arriva J.B.O.
I fan mostrano le mani!
Vieni J.B.O.
Fan, volete venire con noi!
Ora arriva J.B.O.
Fan anche voi siete come noi
Vieni J.B.O.
Fan, come noi cattivi quattro!
Ora arriva J.B.O.
I fan mostrano le mani!
Ora arriva J.B.O.
Fan, volete venire con noi!
Ora arriva J.B.O.
Fan anche voi siete come noi
Ora arriva J.B.O.
Fan, come noi cattivi quattro!
Distrutto molto tempo fa
la nostra reputazione,
Kyrie eleison!