Traduzione del testo della canzone Osama - J.B.O.

Osama (originale)

Wer kommt nie raus, wen sieht man nie bei Tageslicht?
Osama, Osama
Der Präsident hat Sehnsucht, bitte melde dich, Osama!
George W. sehnt sich (so sehr) nach deinem starken Arm
Osama, Osama
Sei doch nicht so grausam und lass endlich mal wieder was hör'n
Kai Pflaume hilft bei diesem Melodram, Osama yeah!
Pflaume und Bush passen auch gut zusamm'
Bitte melde dich, nur die Liebe zählt — Osama yeah!
Bitte melde dich, du bist, was uns fehlt, Osama yeah!
In deiner Höhle ist es feucht und kalt, die Erkältung droht
Osama, Osama
Sei doch bitte vorsichtig, sonst holst du dir den Tod, Osama!
Sie machen sich große Sorgen um dein Wohlergeh’n
Osama, Osama
Sie wollen doch nur dein Bestes, das musst du versteh’n
Denk doch an einst, als ihr Freunde wart, Osama yeah!
Willst du das wieder, dann hör meinen Rat:
Bitte melde dich, nur die Liebe zählt — Osama yeah!
Bitte melde dich, du bist, was uns fehlt, Osama yeah!
Sitz da nicht rum, wie ein Trauerkloß, Osama yeah!
Gib deinem Herz doch nen kleinen Stoß
Bitte melde dich, nur die Liebe zählt — Osama yeah!
Bitte schau mal raus aus deinem Schneckenhaus!
Bitte melde dich, nur die Liebe zählt — Osama yeah!
Bitte ruf mal an aus Afghanistan, Osama yeah!

Osama (traduzione)

Chi non esce mai, chi non vede mai alla luce del giorno?
Osama, Osama
Il Presidente desidera ardentemente, per favore contattaci, Osama!
George W. desidera (così tanto) il tuo braccio forte
Osama, Osama
Non essere così crudele e finalmente sentiamo di nuovo qualcosa
Kai Pflaume aiuta con questo melodramma, Osama yeah!
Anche prugna e cespuglio stanno bene insieme'
Per favore, mettiti in contatto, solo l'amore conta — Osama yeah!
Per favore, mettiti in contatto, sei quello che ci manca, Osama yeah!
È umido e freddo nella tua caverna, stai per prendere il raffreddore
Osama, Osama
Per favore, stai attento o prenderai la tua morte, Osama!
Sono molto preoccupati per il tuo benessere
Osama, Osama
Vogliono solo il tuo meglio, devi capirlo
Pensa a quando eri amico, Osama yeah!
Se lo vuoi di nuovo, ascolta il mio consiglio:
Per favore, mettiti in contatto, solo l'amore conta — Osama yeah!
Per favore, mettiti in contatto, sei quello che ci manca, Osama yeah!
Non sederti lì come un gnocco triste, Osama yeah!
Dai una piccola spinta al tuo cuore
Per favore, mettiti in contatto, solo l'amore conta — Osama yeah!
Per favore, guarda fuori dal tuo guscio di lumaca!
Per favore, mettiti in contatto, solo l'amore conta — Osama yeah!
Per favore chiama dall'Afghanistan, Osama yeah!