Traduzione del testo della canzone Ich bin Dein - J.B.O.

Ich bin Dein (originale)

Ich lauf‘ an deiner Seite
Du hast mich richtig stramm
Ich will doch nur zu meinen Freunden
Du ziehst noch fester an
Ich will doch nur ein bisschen tollen
Durchs Gras und durch das feuchte Nass
Ich will mich durch die Wiese rollen
Ey, lass mir doch den Spaß
Ich bin dein…
Ich bin dein…
Ich bin dein…
Ich bin dein…
Ich bin dein…
Nun sind wir wieder mal zuhause
Und ich kack erstmal ins Eck
Ick schau dir an mit treuen Augen
Du wischt schon weg den Dreck
Ich bin dein…
Ich bin dein…
Ich bin dein…
Holt mich bitte ein…
Ich will doch nur ein bisschen Liebe
Und zu Fressen brauch‘ ich auch
Sprich mich an mit meinem Namen
Und kraule meinen Bauch
Tu, tu, tu, tu mich nicht bestrafen
Und kümmer‘ dich um mich
Du hast ja alle deine Freunde
Und ich, ich, ich, ich hab nur dich
Ich bin dein…
Ich bin dein…
Ich bin dein…
Ich bin dein…
Ich bin dein…
Ich pisse auf den Gehweg
Ich bin dein…
Und leck dir ins Gesicht
Ich bin dein…
Ich wedel mit meinem Schwanz
Nur Eier hab ich nicht
Ich bin dein Hund…
Ich bin dein Hund…
Ich bin dein Hund… Ahahahah… Hehehehe Hohohoho Huhu

Ich bin Dein (traduzione)

Cammino al tuo fianco
Mi hai davvero stretto
Voglio solo andare dai miei amici
Tiri ancora di più
Voglio solo divertirmi un po'
Attraverso l'erba e attraverso l'acqua umida
Voglio rotolare attraverso il prato
Ehi, fammi divertire
Io sono tua…
Io sono tua…
Io sono tua…
Io sono tua…
Io sono tua…
Ora siamo di nuovo a casa
E prima cagherò nell'angolo
Ti guardo con occhi fedeli
Stai già spazzando via lo sporco
Io sono tua…
Io sono tua…
Io sono tua…
Per favore, vieni a prendermi...
Voglio solo un po' d'amore
E ho anche bisogno di mangiare
Rivolgiti a me con il mio nome
E strofinami lo stomaco
Fai, fai, fai, non punirmi
E prenditi cura di me
Hai tutti i tuoi amici
E io, io, io, ho solo te
Io sono tua…
Io sono tua…
Io sono tua…
Io sono tua…
Io sono tua…
Piscio sul marciapiede
Io sono tua…
E leccati la faccia
Io sono tua…
Scuoto la coda
Non ho le uova
io sono il tuo cane...
io sono il tuo cane...
Sono il tuo cane... Ahahahah... Hehehehe Hohohoho Huhu