Traduzione del testo della canzone Ejaculatio Praecox - J.B.O.

Ejaculatio Praecox (originale)

Ich geh' ins Bett mit einer Frau
Doch wie das geht, weiss ich nicht so genau
Ich seh' nur einmal ihre Brust
Und schon geht’s los mit dem ersten Schuss
Ich komm, ich komm, ich komm, ich komm
Ich komm, ich komm, ich komm, ich komm
Ich komm, ich komm, ich komm, ich komm
Ich komm, ich komm, ich komm, ich komm
Und schon wieder bin ich Erster
Oh, wie peinlich und jetzt schmerzt er
Und die Frau wird immer böser
Denn er wird nicht wieder größer
Ich bin fertig — sie ist sauer
Denn ich hab' nicht mehr die Power — nee!
Ich hab' schon ganz schoen viel versucht
Doch langsam glaub' ich er ist verflucht
Sobald 'ne Frau von fern ich seh'
Schon geht mein Kitzmann in die Höh'
Ich komm, ich komm, ich komm, ich komm
Ich komm, ich komm, ich komm, ich komm
Ich komm, ich komm, ich komm, ich komm
Ich komm, ich komm, ich komm, ich komm
Ein guter Psychotherapeut
Hat mich geheilt — oh wie mich das freut!
Jetzt klappt’s, wenn ich dabei Musik hör'
Mit einem Walkman ist das nicht schwer
Ich kann’s, ich kann’s, ich kann’s, ich kann’s
Ich kann’s, ich kann’s, ich kann’s, ich kann’s
Ich kann’s, ich kann’s, jetzt klappt’s, ich kann’s
Ich kann’s — der Hannes ser kann es
Und jetzt bin ich nie mehr Erster
Nie mehr faellt er, nie mehr schmerzt er
Und die Frauen sind begeistert
Weil er jede Stellung meistert
Nur noch eines, das ist wichtig
Nur mit einem Sound geht’s richtig:
Mit Nirvana, mit Nirvana
Mit Nirvana, mit Nirvana
Mit Nirvana, mit Nirvana
Mit Nirvana, mit Nirvana
Mit Nirvana

(traduzione)

Vado a letto con una donna
Ma non so esattamente come funziona
Vedo il suo seno solo una volta
E si parte con il primo colpo
Sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando
Sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando
Sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando
Sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando
E sono di nuovo il primo
Oh quanto è imbarazzante e ora fa male
E la donna continua ad arrabbiarsi
Perché non diventerà più grande
Ho finito: è pazza
Perché non ho più il potere - no!
Ho provato parecchio
Ma comincio a pensare che sia maledetto
Non appena vedo una donna da lontano
Il mio kitzmann sta già salendo
Sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando
Sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando
Sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando
Sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando
Un bravo psicoterapeuta
Mi ha guarito - oh come sono felice!
Ora funziona quando ascolto la musica
Non è difficile con un Walkman
Posso farlo, posso farlo, posso farlo, posso farlo
Posso farlo, posso farlo, posso farlo, posso farlo
Posso farlo, posso farlo, ora funziona, posso farlo
Posso farlo - Hannesser può farlo
E ora non sono mai più il primo
Non cadrà mai più, non farà più male
E le donne sono emozionate
Perché padroneggia ogni posizione
Solo un'altra cosa, è importante
Funziona solo con un suono:
Con il Nirvana, con il Nirvana
Con il Nirvana, con il Nirvana
Con il Nirvana, con il Nirvana
Con il Nirvana, con il Nirvana
Con il Nirvana