Traduzione del testo della canzone Har Har Har - J.B.O.

Har Har Har (originale)

Draußen vor der Stadt, gibt’s neun Club
Ich hab gehört, der soll echt saucool sein
Da gibt es guten Sound und nur die schärfsten Frau’n
Und so ein’n wie dich lässt man nicht rein
(Aber ich erzähl Dir dann, wie’s war)
A Har har har har
A Har har har har
Da gibt es gutes Bier, für einen Euro vier
Und auch sonst wir du nicht arm
A Har har har har
Frauen Überzahl, mit lockerer Moral,
Schnell überzeugt mit meine Charme
A Har har har har
Ist echt 'n cooler Ort und gestern war ich dort
Ein Abend, denn ich nicht bereu'
(Ich denke, du verstehst…)
Ach ja genau, ich traf auch deine Frau,
Und du denkst, sie ist dir treu… a har har har
A Har har har har
A Har har har har
A Har har har har

(traduzione)

Fuori città, ci sono nove club
Ho sentito che dovrebbe essere davvero fantastico
C'è un buon suono e solo le donne più calde
E le persone come te non possono entrare
(Ma ti dirò com'era)
A Har har har har
A Har har har har
C'è una buona birra, quattro per un euro
E altrimenti non sarai povero
A Har har har har
Le donne erano in inferiorità numerica, con una morale sciolta,
Rapidamente convinto con il mio fascino
A Har har har har
È davvero un posto fantastico e ci sono stato ieri
Una serata perché non mi pento
(Penso che tu capisca...)
Eh si esatto, ho conosciuto anche tua moglie,
E pensi che ti sia leale... a har har har
A Har har har har
A Har har har har
A Har har har har