Traduzione del testo della canzone Be Free - J. Cole

Be Free (originale)

And I’m in denial
And it don’t take no x-ray to see right through my smile
I know, I’d be on the go
And it ain’t no drink out there that can numb my soul
No, no
All we want to do is take the chains off
All we want to do is break the chains off
All we want to do is be free
All we want to do is be free
All we want to do is take the chains off
All we want to do is break the chains off
All we want to do is be free
All we want to do is be free
Can you tell me why every time I step outside
I see my niggas die,
Ooh, I’m letting you know
That it ain’t no gun they make that can kill my soul
Oh, no
All we want to do is take the chains off
All we want to do is take the chains off
All we want to do is be free
All we want to do is be free
All we want to do is take the chains off
All we want to do is break the chains off
All we want to do is be free
All we want to do is be free
Are we all alone fighting on our own
Please give me a chance
I don’t wanna dance
Something’s got me down
I will stand my ground,
Don’t just stand around
Don’t just stand around
All we want to do is take these chains off
All we want to do is break the chains off
All we want to do is be free
All we want to do is be free
All we want to do is take these chains off
All we want to do is break the chains off
All we want to do is be free
All we want to do is be free

Be Free (traduzione)

E io sono in negazione
E non ci vogliono raggi X per vedere attraverso il mio sorriso
Lo so, sarei in movimento
E non c'è nessuna bevanda là fuori che può intorpidire la mia anima
No, no
Tutto ciò che vogliamo fare è togliere le catene
Tutto ciò che vogliamo fare è spezzare le catene
Tutto ciò che vogliamo fare è essere liberi
Tutto ciò che vogliamo fare è essere liberi
Tutto ciò che vogliamo fare è togliere le catene
Tutto ciò che vogliamo fare è spezzare le catene
Tutto ciò che vogliamo fare è essere liberi
Tutto ciò che vogliamo fare è essere liberi
Puoi dirmi perché ogni volta che esco
Vedo i miei negri morire,
Ooh, ti sto facendo sapere
Che non è una pistola che fanno in grado di uccidere la mia anima
Oh no
Tutto ciò che vogliamo fare è togliere le catene
Tutto ciò che vogliamo fare è togliere le catene
Tutto ciò che vogliamo fare è essere liberi
Tutto ciò che vogliamo fare è essere liberi
Tutto ciò che vogliamo fare è togliere le catene
Tutto ciò che vogliamo fare è spezzare le catene
Tutto ciò che vogliamo fare è essere liberi
Tutto ciò che vogliamo fare è essere liberi
Siamo tutti soli a combattere da soli?
Per favore dammi una possibilità
Non voglio ballare
Qualcosa mi ha abbattuto
Rimarrò in piedi,
Non limitarti a stare in piedi
Non limitarti a stare in piedi
Tutto ciò che vogliamo fare è togliere queste catene
Tutto ciò che vogliamo fare è spezzare le catene
Tutto ciò che vogliamo fare è essere liberi
Tutto ciò che vogliamo fare è essere liberi
Tutto ciò che vogliamo fare è togliere queste catene
Tutto ciò che vogliamo fare è spezzare le catene
Tutto ciò che vogliamo fare è essere liberi
Tutto ciò che vogliamo fare è essere liberi