Traduzione del testo della canzone Cole Summer - J. Cole

Cole Summer (originale)

This right here is not a preview
I need to let it go, yeah
Now this right here is not a preview
Of what the album goin’to bring you, or nothing like that
Sharing things I think quietly, with those that admire me Remember MTV Diaries?
This something like that
I wear my heart up on my sleeve, and I, bleed for you
Cookin’beats hoping’to reach like (?) warned you
When I release, trust if you think my shit is weak
When you see me on the street, then speak, I refund you
This sample was yellin'"loop me!", Ms. Hill please don’t sue me Cause I ain’t one of these rappers out here frontin’like he got it, nigga
I ain’t fuckin’got it, nigga…
Throwing thousands in the strip club with Drizzy
Difference is I’m through four, he’s throwing fifty
Lord, forgive me Bitches saying, «you a rappin’nigga, ain’t you s’pose to tip more?»
I don’t see no pussy, baby, ain’t you s’pose to strip more?
Confessions of a cheap-ass nigga,
But I finally put my Momma in that E class, nigga
And I told her quit her job,
Oh, hold your horses,
If my next album flops it’s back to the post office
Both of us, shit
They’re saying that’s a real possibility…
The thought alone is killing me…
I think I need to let it go
I need to let it go Cause nothing even matters…
Anticipating rain, I can’t make the same mistakes again
Them 90's niggas raped the game
And left us with a battered and bruised bitch, with a few kids
The pussy loose, but the truth is I love her, though
She ain’t perfect, but who is?
Hoes saying «Cole, you is"don't be silly, ma Cause really I am just a born sinner the opposite of a winner
Cole summer, I predict another winter
Cause I’m finna, drop knowledge like a five-per-center
Fuck the build-a-bird, niggas showing God sent ya Rhyme with the skill, as if Nas when to College on scholarship met 'pac and said „I'm down with ya!“
And when the wasn’t writing rhymes they fucking lined sisters
Puffin’on swishers, what’s up Milan?
Everytime I drop I get the net poppin’like Lebron swishes
Kay told me kill ya, and I gotta respect my Mom’s wishes
When I let go this how my mind switches
No looking back, don’t even want to see my prom pictures
Pardon the rhyme scheme, I guess I’m long winded
Let me switch it now,
Back to Hell’s kitchen now,
Up in Hova office like, he’s the fucking principal
Put me in with Stargate, that shit was like detention now
Just tellin’my story so dissin’ain’t my intention now
Drop a couple hits and all the dumbies pay attention now
A shame when you learn the ins and outs of the game
Reminisce on little Jermaine, in the south
Rappin’out loud, with all the niggas that’s cool to you
Just to realize that all them niggas was foolin’you
And they ain’t who they said they was
Talk about the streets but, nigga
That ain’t really where they was
Acting just like there they were
But who am I to judge?
That’s neither here or there
Just know I know, my nigga
I just like being aware
If I had one wish, I would fuck Tia and Tamera,
At the same time, and put name tags on they titties so I don’t get they name
wrong
Screamin'"Game on»
Like Wayne’s World, that just came on
I’m rambling now
5 days to finish the album, I’m scramblin’now
Took a break from sampling now,
Just to say a few words to this bitch named Summer
June will make four years since I gave you my number
«The Warm Up"dropped, I got hot, you called it a classic
And Jay dropped «Autotune», you wanted him back, shit
Play my position, the whole while still wishin'
A year later Drake put his key in your ignition
And I told my fellas,
I dropped «Friday Night Lights"in the winter just to make her jealous,
Wanted to drop the album in the summer but the label didn’t think that they
could sell it,
Recoup the first week, I think it ain’t shit they can tell us Do you agree?
It’s been a long time coming this thing between you and me…
I can’t let it go…
June 25th.
Born Sinner.
Bitch.

(traduzione)

Questa qui non è un'anteprima
Ho bisogno di lasciarlo andare, sì
Ora, questa qui non è un'anteprima
Di cosa ti porterà l'album, o niente del genere
Condivido cose che penso in silenzio, con coloro che mi ammirano Ricordi MTV Diaries?
Questo qualcosa del genere
Indosso il mio cuore sulla manica e sanguino per te
Cookin'beats sperando di raggiungere come (?) ti ha avvertito
Quando rilascerò, fidati se pensi che la mia merda sia debole
Quando mi vedi per la strada, poi parla, ti rimborserò
Questo campione stava urlando "loop me!", la signora Hill per favore non farmi causa perché non sono uno di questi rapper qui fuori come se l'avesse capito, negro
Non ce l'ho, negro...
Lanciarne migliaia nello strip club con Drizzy
La differenza è che io ne ho passati quattro, lui ne sta lanciando cinquanta
Signore, perdonami le puttane che dicono: "sei un rappin'nigga, non vuoi dare una mancia di più?"
Non vedo nessuna figa, piccola, non hai intenzione di spogliarti di più?
Confessioni di un negro da quattro soldi,
Ma alla fine ho messo mia mamma in quella classe E, negro
E le ho detto di lasciare il lavoro,
Oh, tieni i tuoi cavalli,
Se il mio prossimo album fallisce, torna all'ufficio postale
Tutti e due, merda
Dicono che è una possibilità reale...
Il solo pensiero mi sta uccidendo...
Penso di aver bisogno di lasciar perdere
Ho bisogno di lasciarlo andare Perché niente conta nemmeno...
Anticipando la pioggia, non posso più fare gli stessi errori
Quei negri degli anni '90 hanno violentato il gioco
E ci ha lasciato con una puttana malconcia e contusa, con alcuni bambini
La figa è sciolta, ma la verità è che la amo, però
Non è perfetta, ma chi lo è?
Zappe che dicono "Cole, tu sei" non essere sciocco, ma perché in realtà io sono solo un peccatore nato l'opposto di un vincitore
Cole estate, prevedo un altro inverno
Perché sono finna, lascia perdere la conoscenza come un cinque per centro
Fanculo il build-a-bird, i negri che mostrano che Dio ti ha mandato in rima con l'abilità, come se Nas quando al college per una borsa di studio incontrasse pac e dicesse "Sono d'accordo con te!"
E quando non stavano scrivendo rime, fottutamente allineate sorelle
Puffin'on swishers, che succede a Milano?
Ogni volta che cado, ricevo la rete che scoppia come i fruscii di Lebron
Kay mi ha detto di ucciderti e io devo rispettare i desideri di mia madre
Quando lascio andare, ecco come cambia la mia mente
Non guardare indietro, non voglio nemmeno vedere le mie foto del ballo di fine anno
Perdonate lo schema delle rime, credo di essere prolisso
Fammi cambiarlo ora,
Torna alla cucina dell'inferno ora,
Su nell ufficio di Hova come se fosse il fottuto preside
Mettimi in con Stargate, quella merda era come una punizione ora
Sto solo raccontando la mia storia, quindi non è mia intenzione ora
Rilascia un paio di colpi e tutti i manichini prestano attenzione ora
Peccato quando impari i dettagli del gioco
Ricorda la piccola Jermaine, nel sud
Rappin'ad alta voce, con tutti i negri che ti stanno bene
Solo per rendersi conto che tutti quei negri ti stavano prendendo in giro
E non sono chi dicevano di essere
Parla delle strade ma, negro
Non era proprio dov'erano
Agendo proprio come erano lì
Ma chi sono io per giudicare?
Non è né qui né là
Sappi solo che lo so, il mio negro
Mi piace solo essere consapevole
Se avessi un desiderio, mi scoperei Tia e Tamera,
Allo stesso tempo, e metti le targhette sulle tette in modo che non capisca il loro nome
sbagliato
Screamin'"Gioco avanti»
Come Wayne's World, è appena arrivato
Sto divagando ora
5 giorni per finire l'album, sto rimescolando
Mi sono preso una pausa ora dal campionamento,
Solo per dire qualche parola a questa puttana di nome Summer
Giugno compirà quattro anni da quando ti ho dato il mio numero
«Il riscaldamento è caduto, mi sono eccitato, l'hai definito un classico
E Jay ha lasciato "Autotune", tu lo rivolevi indietro, merda
Suona la mia posizione, il tutto pur continuando a desiderare
Un anno dopo Drake ha messo la sua chiave nella tua accensione
E ho detto ai miei ragazzi,
Ho lasciato cadere "Friday Night Lights" in inverno solo per farla ingelosire,
Volevo rilasciare l'album in estate, ma l'etichetta non pensava che lo facessero
potrebbe venderlo,
Recupera la prima settimana, penso che non sia un cazzo che possano dirci.Sei d'accordo?
È passato molto tempo da questa cosa tra te e me...
Non posso lasciarlo andare...
25 giugno.
Nato peccatore.
Cagna.