Traduzione del testo della canzone God's Gift - J. Cole

God's Gift (originale)

Worldwide stunner, oh man, I’m a
Reign on the game, make it storm and thunder
Grab an umbrella bitch, and go stand under
And bundle up, it’s gonna be a cold ass summer
Uh, you niggas so last summer
On to the new, on-on to the new shit
Jigga wouldn’t even take my CD when he seen me
Two years later bitch we made it on, on to the Blueprint
Now how’s that for persistence?
Cole World comin', call back up assistance
Same broads used to hang up on my walls
Now they come up out their drawers, how’s that for a mistress
Hell bent, heaven sent, Lord I repent if I ever sinned
Now I know I ain’t the richest, but I still wanna ball
Put money over bitches, but we still underdogs
Did you miss me?
No I don’t know where I’m goin'
But I’m goin', now is you comin' with me (With me, with me)?
Up, up and away (And away, and away)
Hey, do you trust me (Trust me, trust me)?
If I was on my last dollar, dead broke, assed out, would you love me (Love me,
love me)?
Then it must be (Must be, must be) a match made in heaven (Heaven, heaven)
(Wake up, wake up, wake up)
God’s Gift, (Get up, get up, get up)
God’s Gift, (Wake up, wake up, wake up, wake up)
God’s Gift, (Get up, get up, get up)
Mothafucker this is God’s gift
Pussy my passion
Man I just can’t help it I see a cookie, I grab one
Lookin' for some nookie, I’m tryna scoop me a bad one
Every verse I spit it just like it could be my last one
Ever since I got on
I’ve been on a mission to fuck the bitches I missed out on
Ex-cheerleader, hollerin' what’s up
Now her nigga beat her, now that’s fucked up
What type of little fuck boy hit a
Woman, bet he wouldn’t put his hands on a nigga
Ha, I ain’t bitter boy that’s all you
Ha, plus I just fucked her fore she called you
Ha, dry your eyes baby, I’ll drive you home
Older hoes sayin' «My how you’ve grown»
I came up, fucked the game up
Show my momma I’ll survive on my own
Did you miss me?
I don’t know where I’m goin'
But I’m goin', now is you comin' with me (With me, with me)?
Up, up and away (And away, and away)
Hey, do you trust me (Trust me, trust me)?
If I was on my last dollar, dead broke, assed out, would you love me (Love me,
love me)?
Then it must be (Must be, must be) a match made in heaven (Heaven, heaven)
(Wake up, wake up, wake up)
God’s Gift, (Get up, get up, get up)
God’s Gift, (Wake up, wake up, wake up, wake up)
God’s Gift, (Get up, get up, get up)
Mothafucker this is God’s gift

God's Gift (traduzione)

Storditore mondiale, oh uomo, sono un
Regna sul gioco, fallo tempesta e tuono
Prendi una cagna ombrello e vai sotto
E fai le valigie, sarà un'estate fredda
Uh, negri così l'estate scorsa
Avanti con il nuovo, avanti con la nuova merda
Jigga non ha nemmeno preso il mio CD quando mi ha visto
Due anni dopo, cagna, ce l'abbiamo fatta, sul progetto
Ora come va per la persistenza?
Cole World sta arrivando, chiama l'assistenza
Le stesse radio che riattaccavano alle mie pareti
Ora escono dai loro cassetti, com'è per un'amante
L'inferno si è piegato, il paradiso ha mandato, Signore, mi pento se mai ho peccato
Ora so di non essere il più ricco, ma voglio ancora ballare
Metti i soldi sulle femmine, ma siamo ancora perdenti
Ti sono mancato?
No non so dove sto andando
Ma sto andando, ora vieni con me (con me, con me)?
Su, su e via (E via, e via)
Ehi, ti fidi di me (fidati di me, fidati di me)?
Se fossi sul mio ultimo dollaro, al verde, impazzito, mi ameresti (amami,
Amami)?
Allora deve essere (deve essere, deve essere) una partita fatta in paradiso (cielo, paradiso)
(Svegliati, svegliati, svegliati)
Il dono di Dio, (alzati, alzati, alzati)
Il dono di Dio, (svegliati, svegliati, svegliati, svegliati)
Il dono di Dio, (alzati, alzati, alzati)
Mothafucker, questo è il dono di Dio
Figa la mia passione
Amico, non posso proprio farne a meno, vedo un biscotto, ne prendo uno
Alla ricerca di qualche novizio, sto provando a prendermene uno cattivo
Ogni versetto lo sputavo proprio come se potesse essere l'ultimo
Da quando sono salito
Sono stato in una missione per scopare le puttane che mi sono perso
Ex cheerleader, urlando che succede
Ora il suo negro l'ha picchiata, ora è una cazzata
Che tipo di piccolo ragazzino ha colpito a
Donna, scommetto che non metterebbe le mani su un negro
Ah, non sono amareggiato ragazzo, sei tutto per te
Ah, in più l'ho appena scopata prima che ti chiamasse
Ah, asciugati gli occhi piccola, ti accompagno a casa
Zappe più vecchie che dicono "Mio come sei cresciuto"
Sono venuto fuori, ho incasinato il gioco
Mostra a mia mamma che sopravviverò da solo
Ti sono mancato?
Non so dove sto andando
Ma sto andando, ora vieni con me (con me, con me)?
Su, su e via (E via, e via)
Ehi, ti fidi di me (fidati di me, fidati di me)?
Se fossi sul mio ultimo dollaro, al verde, impazzito, mi ameresti (amami,
Amami)?
Allora deve essere (deve essere, deve essere) una partita fatta in paradiso (cielo, paradiso)
(Svegliati, svegliati, svegliati)
Il dono di Dio, (alzati, alzati, alzati)
Il dono di Dio, (svegliati, svegliati, svegliati, svegliati)
Il dono di Dio, (alzati, alzati, alzati)
Mothafucker, questo è il dono di Dio