Traduzione del testo della canzone I'm on It - J. Cole

I'm on It (originale)

Lord I’ve been dreaming about the paper
I want it all
I wanna shine, I wanna ball
I want the whip with the suicide doors
This is my life homie, you decide yours
I’ve been dreaming about the paper
I want it all
I wanna shine, I wanna ball
I want the whip with the suicide doors
This is my life homie, you decide yours
Man, man I’m on it, I’m on it
Get on my level boy I’m hot like, I’ve been dancing with the devil man
I’m on it, uh uh I’m on it
So in case you ain’t heard, observe
I’m bringing that fire, you know that flame throw
I’m getting you high, I spittin' that brown sugar that DeAnglo
Just look in the sky
A nigga so fly I’m up here touching rainbow’s
Ain’t making it rain though
No don’t be silly mama, I’m no pinata
Letting my paper fall, no way
But if you feeling it, you can take it all and show me
Don’t fight the feeling mama
Not Jeffrey Dahmer but your body is a killer mama
I’m tryna rock that ass to sleep like pyjamas
I’ma ball hard with the Roc, crossover hit the shot
My palms itching like I just got the Chicken Pox
Haters wish they could, bitch, I’m bad meaning good
I live my life like you should cause
Man, man I’m on it, I’m on it
Get on my level boy I’m hot like I’ve been dancing with the devil man
I’m on it, uh uh I’m on it
So in case you ain’t heard, observe
And I’m back with that flame, I got that flow that’ll blow your brain
They calling me Cole yeah that’s my name
And just like Martin I know that pain
No novacaine and won’t complain never
But spit it so hot whenever I drop a verse I change weather
Now hey badder I’m dropping that Floyd Mayweather or Lebron James
Rather so much better than these featherweight rappers I’m ahead of my time
And never pressing rewind
Now watch me shine
I’mma ball hard with the Roc, crossover hit the shot
My palms itching like I just got the Chicken Pox
Haters wish they could, bitch, I’m bad meaning good
I live my life like you should cause
Man, man I’m on it, I’m on it
Get on my level I’m hot like, I’ve been dancing with the devil man
I’m on it, uh uh I’m on it
So in case you ain’t heard, observe
(Watch me shine)
Big plans
(Watch me shine)
Big things
(Watch me shine)
Big money
(Watch me shine)
Big dreams
(Watch me shine)
Big crib
(Watch me shine)
Big screen
(Watch me shine)
I’m tryna shine like
(Watch me shine)
I’m on it, uh uh I’m on it man I’m on it, I’m so on it
I’mma ball hard with the Roc, crossover hit the shot
My palms itching like I just got the Chicken Pox
Haters wish they could, bitch, I’m bad meaning good
I live my life like you should cause
Man, man I’m on it, I’m on it
Get on my level I’m hot like, I’ve been dancing with the devil man
I’m on it, uh uh I’m on it
So in case you ain’t heard, observe

(traduzione)

Signore, ho sognato la carta
Voglio tutto
Voglio brillare, voglio ballare
Voglio la frusta con le porte del suicidio
Questa è la mia vita, amico, tu decidi la tua
Ho sognato la carta
Voglio tutto
Voglio brillare, voglio ballare
Voglio la frusta con le porte del suicidio
Questa è la mia vita, amico, tu decidi la tua
Amico, amico, ci sto, ci sto
Sali al mio livello ragazzo, mi piace, ho ballato con l'uomo diavolo
Ci sto, uh ci sto
Quindi, nel caso in cui non ti senta, osserva
Sto portando quel fuoco, sai che lancia la fiamma
Ti sto facendo sballare, sputando quello zucchero di canna che DeAnglo
Basta guardare nel cielo
Un negro così vola che sono qui a toccare l'arcobaleno
Non sta facendo piovere però
No non essere sciocca mamma, non sono pinata
Lasciare cadere la mia carta, assolutamente no
Ma se lo senti, puoi prenderlo tutto e mostrarmelo
Non combattere il sentimento di mamma
Non Jeffrey Dahmer, ma il tuo corpo è una mamma assassina
Sto provando a scuotere quel culo per dormire come un pigiama
Sono una palla dura con il Roc, il crossover ha colpito il tiro
I miei palmi prudono come se avessi appena preso la varicella
Gli odiatori vorrebbero poterlo fare, cagna, non intendo bene
Vivo la mia vita come dovresti causare tu
Amico, amico, ci sto, ci sto
Sali al mio livello ragazzo, sono sexy come se avessi ballato con l'uomo diavolo
Ci sto, uh ci sto
Quindi, nel caso in cui non ti senta, osserva
E sono tornato con quella fiamma, ho quel flusso che ti farà esplodere il cervello
Mi chiamano Cole, sì, è il mio nome
E proprio come Martin, conosco quel dolore
Niente novacaina e non ti lamenterò mai
Ma sputalo così caldo ogni volta che faccio cadere un versetto che cambio il tempo
Ora, ehi, più cattivo, sto lasciando cadere quel Floyd Mayweather o Lebron James
Piuttosto molto meglio di questi rapper leggeri come una piuma, sono in anticipo sui tempo
E mai premere rewind
Ora guardami brillare
Sono una palla dura con il Roc, il crossover ha colpito il tiro
I miei palmi prudono come se avessi appena preso la varicella
Gli odiatori vorrebbero poterlo fare, cagna, non intendo bene
Vivo la mia vita come dovresti causare tu
Amico, amico, ci sto, ci sto
Sali al mio livello, sono sexy, ho ballato con l'uomo diavolo
Ci sto, uh ci sto
Quindi, nel caso in cui non ti senta, osserva
(Guardami brillare)
Grandi progetti
(Guardami brillare)
Grandi cose
(Guardami brillare)
Tanti soldi
(Guardami brillare)
Grandi sogni
(Guardami brillare)
Grande presepe
(Guardami brillare)
Grande schermo
(Guardami brillare)
Sto cercando di brillare come
(Guardami brillare)
Ci sto, ci sto, ci ci sto, amico ci ci sto, ci ci sto
Sono una palla dura con il Roc, il crossover ha colpito il tiro
I miei palmi prudono come se avessi appena preso la varicella
Gli odiatori vorrebbero poterlo fare, cagna, non intendo bene
Vivo la mia vita come dovresti causare tu
Amico, amico, ci sto, ci sto
Sali al mio livello, sono sexy, ho ballato con l'uomo diavolo
Ci sto, uh ci sto
Quindi, nel caso in cui non ti senta, osserva