Traduzione del testo della canzone Kenny Lofton - J. Cole

Kenny Lofton (originale)

Hurt, to think that you lied to me
Hurt, way down deep inside of me
And it breaks my heart…
Get paid a pretty penny for my thoughts
I’m Hardaway with grammar, I’m hot
They only care 'bout a nigga when he handle the rock
Or when he dishing the pill, or when he grippin' the steel
Bailing out my brother, tell the lawyer «get the appeal»
With the flick of the pen write the check and he out
Two years later he be at my shows checking me out
Know he proud of lil bro and how my records be out
Flashbacks to childhood when he was deckin' me out
Now it’s clear lil Maine is the best mc out
Hands down, flow water, can’t drown
My flow father, go harder, Cole smarter
Shout out to fiends in Queens, I’m team no daughters
I seen it all at this young age
The only thing left to do is die and hit front page
Should I knock on wood and pray like God forbid
These hoes be poppin' pills, these niggas be poppin' shit, bitch
Pac on the mic in his prime
They only care 'bout a nigga when he writing a rhyme, boy
Kenny Lofton you feelin' my pace?
They only care 'bout a nigga when he stealin' the base
It’s like I’m Wilt the Stilt, I’m fucking them all
They only care 'bout a nigga when he dunkin' the ball
And it breaks my heart
The world’s a stage, I’ll just play my part
Just caught fire like a young Richard Pryor with unforgettable «es
They only care 'bout a nigga when tellin' a joke, or when he’s sellin' his dope
They tell the reverend «Man, I rather get to heaven with coke
Then live in hell and be broke»
Shout out to black man who beat the odds by yellin' for hope
Today he asked if I could Twitter y’all and tell you to vote
My nigga, how could I, knowing what I know
It’s a game of charades, masquerade for the dough
Read the teleprompter these niggas is actors on the low
Yeah I voted for the nigga cause he got the best show
Like I got the best flow
On your mark, set, go
Mama got us out the hood but we still ghetto
I said, you wouldn’t know the truth if it was right there in your face
See I can’t explain the feeling when the feds surround your place
In that PJ Rose, I drink that shit by the case
Like somebody pray for me, Reverend Run, Pastor Mase
See I do this for my homie he got caught with a soft eight
When I say a soft eight, yeah that’s two less than ten
If they let him out today he gon' do it all again
Say he lost the first time it won’t stop until he win
Street life will have you drunk, I’m talkin serious Gin
Yeah we screamin' Scarface, but we all know how that ends
Every word is like dope, you can snort it like lines
If I said it, then I meant it, they reciting' every line
If I had to write a book, it would be the Life &Times
Every verse is that work, you can weigh it like a nine
You see I lost a lot of niggas and it broke my heart
Life is staged I’ll just play my part

(traduzione)

Ferito, pensare che mi hai mentito
Ferito, nel profondo di me
E mi spezza il cuore...
Fatti pagare un bel centesimo per i miei pensieri
Sono Hardaway con la grammatica, sono sexy
A loro interessa solo un negro quando gestisce la roccia
O quando stacca la pillola, o quando afferra l'acciaio
Salvando mio fratello, dì all'avvocato di "procurarsi il ricorso"
Con un semplice gesto della penna scrivi l'assegno e lui esce
Due anni dopo sarà ai miei spettacoli a controllarmi
Sappi che è orgoglioso di lil bro e di come sono usciti i miei dischi
Flashback all'infanzia quando mi stava truccando
Ora è chiaro che lil Maine è il miglior mc in circolazione
Giù le mani, fai scorrere l'acqua, non può affogare
Mio padre di flusso, vai più forte, Cole più intelligente
Grida ai demoni in Queens, sono una squadra senza figlie
Ho visto tutto a questa giovane età
L'unica cosa che resta da fare è morire e andare in prima pagina
Dovrei bussare al legno e pregare come Dio non voglia
Queste troie sono pillole da scoppiare, questi negri sono merda da scoppiare, cagna
Pac al microfono nel suo periodo migliore
A loro interessa solo un negro quando scrive una rima, ragazzo
Kenny Lofton, senti il ​​mio ritmo?
Si preoccupano solo di un negro quando ruba la base
È come se fossi Wilt the Stilt, li sto fottendo tutti
A loro importa solo di un negro quando ha inzuppato la palla
E mi spezza il cuore
Il mondo è un palcoscenico, reciterò solo la mia parte
Ha appena preso fuoco come un giovane Richard Pryor con indimenticabili «es
A loro interessa solo un negro quando racconta una barzelletta o quando vende la sua droga
Dicono al reverendo «Amico, preferisco andare in paradiso con la coca
Allora vivi all'inferno e fallo»
Grida all'uomo di colore che ha battuto le probabilità urlando di speranza
Oggi ha chiesto se potevo tutti su Twitter e dirvi di votare
Mio negro, come potrei, sapendo quello che so
È un gioco di sciarade, una mascherata per l'impasto
Leggi il teleprompter, questi negri sono attori in basso
Sì, ho votato per il negro perché ha ottenuto il miglior spettacolo
Come se avessi il flusso migliore
Al tuo segno, imposta, vai
La mamma ci ha tirato fuori dal cofano ma siamo ancora nel ghetto
Ho detto che non avresti saputo la verità se fosse stata proprio lì in faccia
Vedi, non riesco a spiegare la sensazione quando i federali circondano casa tua
In quella PJ Rose, bevo quella merda a caso
Come se qualcuno pregasse per me, reverendo Run, pastore Mase
Guarda, lo faccio per il mio amico che è stato beccato con un otto morbido
Quando dico un otto morbido, sì, sono due meno di dieci
Se lo fanno uscire oggi, lo farà di nuovo
Supponiamo che abbia perso la prima volta, non si fermerà finché non vincerà
La vita di strada ti farà ubriacare, parlo sul serio Gin
Sì, stiamo urlando Scarface, ma sappiamo tutti come finisce
Ogni parola è come droga, puoi sniffarla come linee
Se l'ho detto, lo intendevo sul serio, recitavano ogni riga
Se dovessi scrivere un libro, sarebbe Life & Times
Ogni verso è quel lavoro, puoi pesarlo come un nove
Vedi, ho perso molti negri e mi ha spezzato il cuore
La vita è in scena, reciterò solo la mia parte