Traduzione del testo della canzone The Cut Off - J. Cole, kiLL edward

The Cut Off (originale)

I know heaven is a mind state, I’ve been a couple times
Stuck in my ways so I keep on falling down
Keep on falling down
Keep on falling down
I know heaven is a mind state, I’ve been a couple times
Stuck in my ways so I keep on falling down
Keep on falling down
Keep on falling down
Yeah
Give me drank, give me smoke
Get me high, let me smoke
I’m a clown, coming down
Put me down, jammin' out
Give me drank, give me coke
Bottom line, I can’t cope
If I die, I don’t know
I don’t know, I don’t know
Give me drank, give me smoke
Get me high, let me smoke
I’m a clown, coming down
Put me down, jammin' out
Give me drank, give me coke
Bottom line, I can’t cope
If I die, I don’t know
I don’t know, I don’t know
Yeah, I got some niggas that still owe me an apology
I’ma be the bigger man just like I always be
Eventually but right now that’s hard for me
I’m dreaming violent, I can’t tolerate disloyalty
So I’ma see you when I see you, know that day comin'
I pray that on that day you slip and say something
I never fantasize 'bout murder 'cause I’m still sane
But I can’t seem to fight this urge to make you feel pain
I know that vengeance is the Lord’s and it’s not for me
I know the punishment for you is that you not with me
You place the value on the bitches that you got with me
And now the bitches ask you daily «Why you not with me?»
I had to cut some people off 'cause they was using me
My heart is big I want to give too much and usually
I send the bread and don’t hear back for like two months now
You hit my phone, you need a loan, oh I’m a crutch now
I had to learn, I never had shit
You never would split, you was hood rich
I couldn’t get a dollar from you I remember that
It was blurry for a while but now it’s coming back (coming back)
Time will tell who is on my side
(Time will tell just who is on my side)
I mean well but I can’t stop my pride
(I mean well but I can’t stop my pride)
Give me drank, give me smoke
Get me high, let me smoke
I’m a clown, coming down
Put me down, jammin' out
Give me drank, give me coke
Bottom line, I can’t cope
If I die, I don’t know
I don’t know, I don’t know
Give me drank, give me smoke
Get me high, let me smoke
I’m a clown, coming down
Put me down, jammin' out
Give me drank, give me coke
Bottom line, I can’t cope
If I die, I don’t know
I don’t know, I don’t know
Keep on falling down
Keep on falling down
Keep on falling down
I know heaven is a mind state, I’ve been a couple times
Stuck in my ways so I keep on falling down
Keep on falling down, yeah
Time will tell who is on my side
(Time will tell just who is on my side)
I mean well but I can’t stop my pride
(I mean well but I can’t stop my pride)
Give me drank, give me smoke
Get me high, let me smoke
I’m a clown, coming down
Put me down, jammin' out
Give me drank, give me coke
Bottom line, I can’t cope
If I die, I don’t know
I don’t know, I don’t know
Give me drank, give me smoke
Get me high, let me smoke
I’m a clown, coming down
Put me down, jammin' out
Give me drank, give me coke
Bottom line, I can’t cope
If I die, I don’t know
I don’t know, I don’t know

The Cut Off (traduzione)

So che il paradiso è uno stato mentale, ci sono stato un paio di volte
Bloccato nei miei modi, quindi continuo a cadere
Continua a cadere
Continua a cadere
So che il paradiso è uno stato mentale, ci sono stato un paio di volte
Bloccato nei miei modi, quindi continuo a cadere
Continua a cadere
Continua a cadere
Sì
Dammi da bere, dammi fumo
Fammi sballare, fammi fumare
Sono un pagliaccio, sto scendendo
Mettimi giù, jammin' fuori
Dammi da bere, dammi coca
In conclusione, non riesco a farcela
Se muoio, non lo so
Non lo so, non lo so
Dammi da bere, dammi fumo
Fammi sballare, fammi fumare
Sono un pagliaccio, sto scendendo
Mettimi giù, jammin' fuori
Dammi da bere, dammi coca
In conclusione, non riesco a farcela
Se muoio, non lo so
Non lo so, non lo so
Sì, ho alcuni negri che mi devono ancora delle scuse
Sarò l'uomo più grande proprio come sempre
Alla fine, ma in questo momento è difficile per me
Sto sognando in modo violento, non posso tollerare la slealtà
Quindi ti vedrò quando ti vedrò, so che il giorno arriverà
Prego che quel giorno scivoli e dici qualcosa
Non ho mai fantasticato sull'omicidio perché sono ancora sano di mente
Ma non riesco a combattere questa voglia di farti provare dolore
So che la vendetta è del Signore e non è per me
So che la punizione per te è che non sei con me
Metti il ​​​​valore sulle femmine che hai con me
E ora le puttane ti chiedono ogni giorno «Perché non sei con me?»
Ho dovuto interrompere alcune persone perché mi stavano usando
Il mio cuore è grande, voglio dare troppo e di solito
Mando il pane e non ricevo risposta da circa due mesi
Hai colpito il mio telefono, hai bisogno di un prestito, oh sono una stampella ora
Ho dovuto imparare, non ho mai avuto un cazzo
Non ti saresti mai separato, eri ricco
Non sono riuscito a ottenere un dollaro da te, lo ricordo
È stato sfocato per un po', ma ora sta tornando (tornando)
Il tempo dirà chi è dalla mia parte
(Il tempo dirà chi è dalla mia parte)
Intendo bene, ma non riesco a fermare il mio orgoglio
(Intendo bene, ma non riesco a fermare il mio orgoglio)
Dammi da bere, dammi fumo
Fammi sballare, fammi fumare
Sono un pagliaccio, sto scendendo
Mettimi giù, jammin' fuori
Dammi da bere, dammi coca
In conclusione, non riesco a farcela
Se muoio, non lo so
Non lo so, non lo so
Dammi da bere, dammi fumo
Fammi sballare, fammi fumare
Sono un pagliaccio, sto scendendo
Mettimi giù, jammin' fuori
Dammi da bere, dammi coca
In conclusione, non riesco a farcela
Se muoio, non lo so
Non lo so, non lo so
Continua a cadere
Continua a cadere
Continua a cadere
So che il paradiso è uno stato mentale, ci sono stato un paio di volte
Bloccato nei miei modi, quindi continuo a cadere
Continua a cadere, sì
Il tempo dirà chi è dalla mia parte
(Il tempo dirà chi è dalla mia parte)
Intendo bene, ma non riesco a fermare il mio orgoglio
(Intendo bene, ma non riesco a fermare il mio orgoglio)
Dammi da bere, dammi fumo
Fammi sballare, fammi fumare
Sono un pagliaccio, sto scendendo
Mettimi giù, jammin' fuori
Dammi da bere, dammi coca
In conclusione, non riesco a farcela
Se muoio, non lo so
Non lo so, non lo so
Dammi da bere, dammi fumo
Fammi sballare, fammi fumare
Sono un pagliaccio, sto scendendo
Mettimi giù, jammin' fuori
Dammi da bere, dammi coca
In conclusione, non riesco a farcela
Se muoio, non lo so
Non lo so, non lo so