Traduzione del testo della canzone Land of the Snakes - J. Cole

Land of the Snakes (originale)

This the shit I used to roll down Lewis Street with
Lord, know some hoes from the past
Like, «Damn Cole, wish I knew that you would be rich»
Well, shoulda asked
It’s funny how these niggas on some real «be cool with me» shit
I bag two bitches like it’s two of me, bitch
This the shit I used to roll down Lewis Street with
Finally got my own bedroom in this bitch
No more sleeping in my brother room
Like, «Man, I might as well be sleeping in my mother room»
'Cause how I’m supposed to sneak hoes with my bro here?
Plus she gon' find out I been rocking all his old gear
This his flow here, this is no fair, this is so pure
This is so clear, this is one breath, this is no air
Ain’t no wedding but I do the most here
I’m the President, you the co-chair
You the player, yeah, I’m the coach here, nigga, I coast here
This weather got me set up on this West Coast, yeah
Avoiding the snakes, AKs, and coke, yeah
Get my dick wet but I never let it soak there
Man, I been thinkin' 'bout movin' out
What?
Country boy in the city
Of New York nine years, ran that shit like Diddy
Riding through South Side Queens like Fiddy
Nothing’s impossible
And all you lame niggas show me what not to do
I met a real bad bitch in the club tonight
She told me, «Watch the snakes 'cause they watching you»
I told her, «Awww baby don’t start!
I ain’t looking for the way to your heart!»
She said, «You 'bout to miss church» while she riding me
I like my sundaes with a cherry on top
Make that ass drop (drop, drop)
Hey make that ass drop (drop, drop)
Hey make that ass drop (drop, drop)
Hey make that ass drop (drop, drop, drop)
Now if you only had one wish is it devious?
'Cause you already know who your genie is
Ain’t get a cover now your mag on my penis
Like damn, he turned out to be a genius
Damn, real shit nigga, no Pixar
You niggas soft like Meagan Good’s lips are
My kicks hard, my whip hard
I came out the womb with my dick hard
Back when I was playing Stomp the Yard
It’d be a bunch of niggas up on campus talking hard
Don’t get exposed to these hoes boy, knock it off
I seen your mama in the Benz when she dropped you off
Damn, now who more thorough than me?
I paint a picture of my pain for the world to see
Could paint a picture of the game but my girl would see
Gotta ask myself, «What mean the world to me?»
Me, me
Nothing’s impossible
And all you lame niggas show me what not to do
I met a real bad bitch in the club tonight
She told me, «Watch the snakes 'cause they watching you»
I told her, «Aw baby don’t start!
I ain’t looking for the way to your heart!»
She said, «You bout to miss church» while she riding me
I like my sundaes with a cherry on top
Make that ass drop (drop, drop)
Make that ass drop
Hey make that ass drop (drop, drop)
Make that ass drop
Hey make that ass drop (drop, drop)
Make that ass drop
Hey make that ass drop
Make that ass drop
Make, hey, make that ass drop (drop)
Hey, you seen me in this every damn day (drop)
It got the dick hard as a rock (drop)
And I can’t control (Let it rock)
Hehe, control
This the shit I used to roll down Lewis Street wit'
Yeah
This the shit I used to roll down Lewis Street wit'
A little Fayettenam nigga out in Beverly Hills
That’s when I ran into this chick I went to college with
Yeah, back when a nigga was on scholarship
Was in a rush but I still stopped to holla, shit
That’s the least I owed her 'cause see I tried to hit
On the first night, and nah, I ain’t proud of it
I boned her in my dorm room and kicked her out of it
And I never called back, how thoughtfulless
Now I’m standing in the streets tryna politic with her
In her mind she calling me a misogynist, nigga
On some Bobby Brown shit, my prerogative, nigga
Is to hit and never commit
Not realizing when I hit she never forgets
So every time I ignore the telephone call
Saying I’ll hit her back knowing I’m never gon' call, she was hurting
Now she’s staring dead in my face, she was smirking
Like, «Yeah, I remember and nah you ain’t worth shit, nigga
You ain’t worth shit, nigga»
Hm, this the shit I used to roll down Lewis Street with

Land of the Snakes (traduzione)

Questa è la merda con cui rotolavo per Lewis Street
Signore, conosci alcune zappe del passato
Tipo "Dannazione Cole, vorrei sapere che saresti stato ricco"
Beh, avrei dovuto chiedere
È divertente come questi negri su qualche vera merda "sii figo con me".
Porto due puttane come se fossi in due, puttana
Questa è la merda con cui rotolavo per Lewis Street
Finalmente ho la mia camera da letto in questa cagna
Non dormire più nella stanza di mio fratello
Tipo: "Amico, potrei anche dormire nella stanza di mia madre"
Perché come dovrei intrufolarmi con mio fratello qui?
Inoltre, scoprirà che ho sbattuto tutta la sua vecchia attrezzatura
Questo è il suo flusso qui, non è giusto, è così puro
È così chiaro, questo è un respiro, questa non è aria
Non c'è un matrimonio, ma qui faccio di più
Io sono il presidente, tu il co-presidente
Tu il giocatore, sì, sono l'allenatore qui, negro, sono qui per la costa
Questo tempo mi ha impostato su questa costa occidentale, sì
Evitando i serpenti, gli AK e la coca, sì
Mi bagni il cazzo ma non lo lascio mai a mollo lì
Amico, stavo pensando di trasferirmi
Che cosa?
Ragazzo di campagna in città
Di New York nove anni, ho gestito quella merda come Diddy
Cavalcando per il South Side Queens come Fiddy
Niente è impossibile
E tutti voi negri zoppi mi mostrate cosa non fare
Ho incontrato una vera puttana nel club stasera
Mi ha detto: «Guarda i serpenti perché ti guardano»
Le dissi: «Awww baby non iniziare!
Non sto cercando la strada per il tuo cuore!»
Ha detto: "Stai per perdere la chiesa" mentre mi cavalcava
Mi piacciono i miei sundae con una ciliegina sopra
Fai cadere quel culo (lascia cadere, lascia cadere)
Ehi, fai cadere quel culo (lascia, lascia cadere)
Ehi, fai cadere quel culo (lascia, lascia cadere)
Ehi, fai cadere quel culo (drop, drop, drop)
Ora, se hai solo un desiderio, è subdolo?
Perché sai già chi è il tuo genio
Non ho una copertina ora la tua rivista sul mio pene
Dannazione, si è rivelato essere un genio
Dannazione, vero negro di merda, no Pixar
Negri morbidi come le labbra di Meagan Good
I miei calci duri, la mia frusta forte
Sono uscito dall'utero con il mio cazzo duro
Quando stavo giocando a Stomp the Yard
Sarebbe un gruppo di negri nel campus a parlare duramente
Non essere esposto a queste zappe ragazzo, buttalo via
Ho visto tua madre sulla Benz quando ti ha lasciato
Dannazione, ora chi è più completo di me?
Dipingo un'immagine del mio dolore affinché il mondo lo veda
Potrebbe dipingere un'immagine del gioco ma la mia ragazza vedrebbe
Devo chiedermi: "Cosa significa il mondo per me?"
Io, io
Niente è impossibile
E tutti voi negri zoppi mi mostrate cosa non fare
Ho incontrato una vera puttana nel club stasera
Mi ha detto: «Guarda i serpenti perché ti guardano»
Le dissi: «Aw baby non iniziare!
Non sto cercando la strada per il tuo cuore!»
Ha detto: "Stai per perdere la chiesa" mentre mi cavalcava
Mi piacciono i miei sundae con una ciliegina sopra
Fai cadere quel culo (lascia cadere, lascia cadere)
Fai cadere quel culo
Ehi, fai cadere quel culo (lascia, lascia cadere)
Fai cadere quel culo
Ehi, fai cadere quel culo (lascia, lascia cadere)
Fai cadere quel culo
Ehi, fai cadere quel culo
Fai cadere quel culo
Fai, ehi, fai cadere quel culo (lascia cadere)
Ehi, mi hai visto in questo ogni dannato giorno (goccia)
Ha il cazzo duro come una roccia (goccia)
E non posso controllare (lascia che sia rock)
Ehi, controllo
Questa è la merda che ho usato per rotolare giù per Lewis Street con'
Sì
Questa è la merda che ho usato per rotolare giù per Lewis Street con'
Un piccolo negro di Fayettenam a Beverly Hills
È stato allora che mi sono imbattuto in questa ragazza con cui sono andato al college
Sì, ai tempi in cui un negro aveva una borsa di studio
Avevo fretta, ma mi sono ancora fermato a salutare, merda
Questo è il minimo che le dovevo perché vedi, ho provato a colpire
La prima notte, e no, non ne sono orgoglioso
L'ho disossata nel mio dormitorio e l'ho cacciata fuori
E non ho mai richiamato, che sconsiderato
Ora sono in piedi per le strade cercando di fare politica con lei
Nella sua mente mi chiamava misogino, negro
Su qualche merda di Bobby Brown, la mia prerogativa, negro
È colpire e non impegnarsi mai
Non rendendosi conto che quando ho colpito non si dimentica mai
Quindi ogni volta ignoro la telefonata
Dicendo che la colpirò sapendo che non la chiamerò mai, stava male
Ora mi sta fissando in faccia, stava sorridendo
Tipo: «Sì, ricordo e no, non vali un cazzo, negro
Non vali un cazzo, negro»
Hm, questa è la merda con cui rotolavo per Lewis Street