Traduzione del testo della canzone Motiv8 - J. Cole

Motiv8 (originale)

You really wanna know who Superman is?
Watch this, pow!
I like him
I think he’s pretty cool
He’s my idol
I can’t have no sympathy for fuck niggas
All this shit I’ve seen done made my blood thicker
Spill promethazine inside a double cup
Double up my cream, now that’s a Double Stuff, yeah
Please don’t hit my phone if it ain’t 'bout no commas
Keep the peace like Dalai Lama, big body Hummers
Backin' out the parkin' spot and though the law be on him
He exempt, Shawn Kemp, he keep that .40 on him
Go!
Motivate (motivate), motivate (motivate)
Motivate (motivate), motivate (mo-)
Motivate (motivate), motivate (motivate)
Motivate (motivate), moti-get money
Motivate (motivate), motivate (motivate)
Motivate (motivate), motivate (mo-)
Motivate (motivate), motivate (motivate)
Motivate (motivate), moti-get money
Too many times I swallowed my pride
(Get money)
I’m crackin' a smile, I’m dyin' inside
My demons are close, I’m tryin' to hide
I’m poppin' a pill, I’m feelin' alive
I’m feelin' alive, I’m feelin' alive
I’m feelin' alive, I’m feelin' alive
I’m feelin' alive, I’m feelin' alive
I’m feelin' alive, I’m feelin' alive
I’m
Woah, suddenly, I feel like takin' a PJ
(Get money)
Fly to D.R.
on a weekday, eatin' ceviche
With like half of a mili' inside of my briefcase
A couple of freaks play
And they don’t speak inglés
But the money is somethin' that they could comprende
And I got bread like I’m Green Day
(Get money)
I come around and their heads turn
Used to like bitches with hair permed
Now I like it «natural, actual, factual»
Naps and shit, bougie, still do ratchet shit
Not afraid to pass the clip
Before I make the ratchet spit, blaow!
Motivate (motivate), motivate (motivate)
(Get money)
Motivate (motivate), motivate (mo-)
Motivate (motivate), motivate (motivate)
Motivate (motivate), moti-get money
Motivate (motivate), motivate (motivate)
(Get money)
Motivate (motivate), motivate (mo-)
Motivate (motivate), motivate (motivate)
Motivate (motivate), moti-get money
Too many times I swallowed my pride
(Get money)
I’m crackin' a smile, I’m dyin' inside
My demons are close, I’m tryin' to hide
I’m poppin' a pill, I’m feelin' alive
I’m feelin' alive, I’m feelin' alive
I’m feelin' alive, I’m feelin' alive
I’m feelin' alive, I’m feelin' alive
I’m feelin' alive, I’m feelin' alive
I’m
Get money
Get money

(traduzione)

Vuoi davvero sapere chi è Superman?
Guarda questo, pow!
Mi piace lui
Penso che sia piuttosto figo
È il mio idolo
Non posso avere alcuna simpatia per i fottuti negri
Tutta questa merda che ho visto fare mi ha reso il sangue più denso
Versa la prometazina all'interno di una doppia tazza
Raddoppia la mia crema, ora è una roba doppia, sì
Per favore, non colpire il mio telefono se non si tratta di virgole
Mantieni la pace come Dalai Lama, Hummers dal corpo grosso
Esci dal parcheggio e anche se la legge è su di lui
Esenta, Shawn Kemp, tiene quel .40 su di lui
Andare!
Motivare (motivare), motivare (motivare)
Motivare (motivare), motivare (mo-)
Motivare (motivare), motivare (motivare)
Motivare (motivare), motivare ottenere denaro
Motivare (motivare), motivare (motivare)
Motivare (motivare), motivare (mo-)
Motivare (motivare), motivare (motivare)
Motivare (motivare), motivare ottenere denaro
Troppe volte ho ingoiato il mio orgoglio
(Prendi soldi)
Sto facendo un sorriso, sto morendo dentro
I miei demoni sono vicini, sto cercando di nascondermi
Sto prendendo una pillola, mi sento vivo
Mi sento vivo, mi sento vivo
Mi sento vivo, mi sento vivo
Mi sento vivo, mi sento vivo
Mi sento vivo, mi sento vivo
Sono
Woah, all'improvviso, mi viene voglia di prendere un pigiama
(Prendi soldi)
Vola a D.R.
in un giorno feriale, mangiando ceviche
Con circa mezzo milione all'interno della mia valigetta
Un paio di mostri giocano
E non parlano inglese
Ma i soldi sono qualcosa che potrebbero comprendere
E ho il pane come se fossi i Green Day
(Prendi soldi)
Mi giro e le loro teste si girano
Abituato a piacere le femmine con i capelli permanentati
Ora mi piace «naturale, reale, fattuale»
Sonnellini e merda, bougie, fai ancora merda a cricchetto
Non ha paura di passare la clip
Prima che faccia lo spiedo a cricchetto, blaow!
Motivare (motivare), motivare (motivare)
(Prendi soldi)
Motivare (motivare), motivare (mo-)
Motivare (motivare), motivare (motivare)
Motivare (motivare), motivare ottenere denaro
Motivare (motivare), motivare (motivare)
(Prendi soldi)
Motivare (motivare), motivare (mo-)
Motivare (motivare), motivare (motivare)
Motivare (motivare), motivare ottenere denaro
Troppe volte ho ingoiato il mio orgoglio
(Prendi soldi)
Sto facendo un sorriso, sto morendo dentro
I miei demoni sono vicini, sto cercando di nascondermi
Sto prendendo una pillola, mi sento vivo
Mi sento vivo, mi sento vivo
Mi sento vivo, mi sento vivo
Mi sento vivo, mi sento vivo
Mi sento vivo, mi sento vivo
Sono
Ottieni soldi
Ottieni soldi