Traduzione del testo della canzone Never Told - J. Cole

Never Told (originale)

Uh, angel eyes, long hair
I see you cryin', what’s wrong there
He did what?
He fucked who?
We know the story, what’s new?
See I could probably, rush you
Tell you that he should have loved you
Take advantage, fuck you
Tell you I’ll do all the shit he wouldn’t do
But the truth is, we all the same
On different teams, but it’s all a game
The objective, tryna score
You got a wife, you find a whore
You fuck her fast, she find her drawers
Pull up her pants, you find the door
You drive her home, she mop you off
You bust again, and drop her off
Then repeat like an episode
Why we cheat?
I’ll never know
Is it cause we rap?
Heavens no
Lotta niggas rap though, never blow
A heterosexual, girl you fine, from head to toe
Could it be cause my father let me know
That he cheated, and somehow I never told
I never told
«Hey, you wanna be a man?
Yeah I wanna be a man
A man don’t run and tell his mama everything he see
I ain’t gonna tell
Alright, alright then man.
Be a man then…»
OK, that’s what it is, I see the game
The hoes come, the seasons change
The hoes go, we rearrange
Fuck up her life, she’ll never be the same
The old G’s that beat the game
Forever young, Peter Pan
35, still playin', child support, still payin'
Jugglin', bill payin'
Been runnin' round, field dayin'
Wine and dine, meal payin'
With hopes that she’ll land
The bed and, get wet then, give head then
You bet man, the same girl who said we just met man
Game colder than the fuckin' dead man
One night stands, no best man
No bridesmaids, or reverends
Cause Wolverine’s depressin', don’t wanna be your ex man
Cause cupid aims and throw the darts
There go the sparks and broken hearts
Who wanna build Noah’s Ark
Just to have that shit torn apart
«You know what?
I need to talk to you
About what?
I don’t think this is, working out for us
Why?
I mean, I need some space.
I mean no, I just wanna find myself, that’s all
What the fuck?!»

Never Told (traduzione)

Uh, occhi d'angelo, capelli lunghi
Ti vedo piangere, cosa c'è che non va lì
Ha fatto cosa?
Ha scopato chi?
Conosciamo la storia, cosa c'è di nuovo?
Vedi, probabilmente potrei metterti fretta
Dirti che avrebbe dovuto amarti
Approfitta, vaffanculo
Ti dico che farò tutte le cazzate che lui non farebbe
Ma la verità è che siamo tutti uguali
In diverse squadre, ma è tutto un gioco
L'obiettivo, provare a segnare
Hai una moglie, trovi una puttana
Se la scopi velocemente, lei trova i suoi cassetti
Tira su i pantaloni, trovi la porta
Tu la accompagni a casa, lei ti asciuga
Ti rompi di nuovo e la lasci andare
Quindi ripeti come un episodio
Perché imbrogliamo?
non lo saprò mai
È perché facciamo rap?
Cieli n
Lotta Niggas rap però, mai soffiare
Una ragazza eterosessuale, stai bene, dalla testa ai piedi
Potrebbe essere perché mio padre me lo ha fatto sapere
Che ha tradito e in qualche modo non l'ho mai detto
Non l'ho mai detto
«Ehi, vuoi essere un uomo?
Sì, voglio essere un uomo
Un uomo non corre e racconta a sua madre tutto quello che vede
Non lo dirò
Va bene, va bene allora amico.
Sii un uomo allora...»
OK, ecco cos'è, vedo il gioco
Arrivano le zappe, cambiano le stagioni
Le zappe vanno, noi riorganizziamo
Fanculo la sua vita, non sarà mai più la stessa
Le vecchie G che hanno battuto il gioco
Sempre giovane, Peter Pan
35, sto ancora giocando, mantenimento dei figli, ancora pagando
Giocoleria, pagamento del conto
Sono stato in giro, giorno in campo
Vino e cena, pasto a pagamento
Con la speranza che atterrerà
Il letto e, bagnati poi, dai la testa poi
Ci puoi scommettere amico, la stessa ragazza che ha detto che abbiamo appena incontrato un uomo
Gioco più freddo del fottuto morto
Una notte sta, nessun testimone
Niente damigelle d'onore o reverendi
Perché Wolverine è depresso, non voglio essere il tuo ex uomo
Perché Cupido mira e lancia le freccette
Ecco le scintille e i cuori infranti
Chi vuole costruire l'Arca di Noè
Solo per avere quella merda fatta a pezzi
"Sai cosa?
Ho bisogno di parlare con voi
Riguardo a cosa?
Non credo che questo stia funzionando per noi
Come mai?
Voglio dire, ho bisogno di spazio.
Voglio dire no, voglio solo ritrovare me stesso, tutto qui
Che cazzo?!»