Traduzione del testo della canzone p u n c h i n ‘ . t h e . c l o c k - J. Cole

p u n c h i n ‘ . t h e . c l o c k (originale)

It ain’t nothing I want more
Ain’t nothing I want more
I ain’t c-
I told you, when I first came here, I said, «I ain’t come here to waste my time»
I came here
They gave us a chance to get in, like we asked for
And that’s, that’s what we here to do
(Yeah, nigga, 26)
The job still ain’t done
(Straight up)
But I, I said, «You, you know what I’m here for»
Back on top, punchin' the clock, clutchin' sanity
I got more cribs than Habitat for Humanity
Shit profound, we propagating more profanity
Paid off collections from recollections of calamity (Oh shit, look,
that nigga gonna shoot)
The shit pop off, I learned to duck under the canopy (Oh shit, run, nigga, run)
'Til it cool off, they murked a nigga right in front of me
Told him to come off his chain for tryna floss
Died over a cross just like the start of Christianity
When I was a boy, the teacher often reprimanded me (Jermaine)
Thought it was toys, it was a Glock this nigga handed me
I busted the trees, was barely strong enough to squeeze
Bullets traveled through leaves, it probably killed somebody randomly
Ran in the crib and played it off amongst the family
Nightmare scenes, the police finally apprehended me
Woke up screamin', seen a demon had his hand on me
Still sport the scar on my arm from where he branded me
Like a Que Dog, my niggas burnin' with the mute off
Loud pack smoke through the cracks, I catch a contact
Triggerin' a paranoid mindset, now I’m back
Teeterin' between enlightened and insanity
Now that I’m rich, I feel nobody understandin' me
All I can do is cut the mic on, holler at you
Can’t let the fame scare me off from speaking candidly
All them niggas is so Kane, they started singin' like Danity
Now I’m left here, paid like I planned to be, damn
A lot of times, those situations are, um, are handled way before the time comes
In the summer, I think when you truly prepare yourself, and
With training and conditioning, and things like that
When you cheat yourself, you fail in those moments
You know, you crash, and when you really put the time in and
Whether people see it, or whether people know it or not
You know, it always come to light

(traduzione)

Non è niente che voglio di più
Non c'è niente che voglio di più
Non sono c-
Te l'ho detto, quando sono venuto qui per la prima volta, ho detto: «Non vengo qui per perdere tempo»
Sono venuto qui
Ci hanno dato la possibilità di entrare, come avevamo chiesto
Ed è quello che siamo qui per fare
(Sì, negro, 26)
Il lavoro non è ancora finito
(verso l'alto)
Ma io, dissi: «Tu, sai per cosa sono qui»
Di nuovo in cima, dando un pugno all'orologio, stringendo la sanità mentale
Ho più culle di Habitat for Humanity
Merda profonda, stiamo propagando più volgarità
Collezioni ripagate dai ricordi di calamità (Oh merda, guarda,
quel negro sparerà)
La merda salta fuori, ho imparato a nascondermi sotto il baldacchino (Oh merda, corri, negro, corri)
Fino a quando non si è raffreddato, hanno oscurato un negro proprio di fronte a me
Gli ho detto di staccarsi dalla catena per provare il filo interdentale
Morto su una croce proprio come l'inizio del cristianesimo
Quando ero un ragazzo, l'insegnante mi rimproverava spesso (Jermaine)
Pensavo fossero giocattoli, era una Glock che questo negro mi ha passato
Ho rotto gli alberi, ero a malapena abbastanza forte da comprimere
I proiettili hanno viaggiato attraverso le foglie, probabilmente hanno ucciso qualcuno a caso
Correva nella culla e giocava in famiglia
Scene da incubo, la polizia finalmente mi ha arrestato
Mi sono svegliato urlando, ho visto un demone mi aveva messo le mani addosso
Sfoggia ancora la cicatrice sul mio braccio da dove mi ha marchiato
Come un Que Dog, i miei negri bruciano con il muto spento
Fumo ad alto volume attraverso le fessure, prendo un contatto
Attivando una mentalità paranoica, ora sono tornato
In bilico tra l'illuminazione e la follia
Ora che sono ricco, sento che nessuno mi capisce
Tutto quello che posso fare è tagliare il microfono, urlarti
Non posso lasciare che la fama mi spaventi dal parlare candidamente
Tutti quei negri sono così Kane, hanno iniziato a cantare come Danity
Ora sono lasciato qui, pagato come avevo pianificato di essere, accidenti
Molte volte, queste situazioni vengono gestite molto prima che arrivi il momento
In estate, penso che quando ti prepari davvero e
Con allenamento e condizionamento, e cose del genere
Quando ti imbrogli, in quei momenti fallisci
Sai, ti schianti e quando ci dedichi davvero il tempo e
Indipendentemente dal fatto che le persone lo vedano o se le persone lo sappiano o no
Sai, viene sempre alla luce