Traduzione del testo della canzone She's Mine Pt. 1 - J. Cole

She's Mine Pt. 1 (originale)

Catch me, don’t you.
Catch me, don’t you catch me
I’ve fallen in love for the first time
I wanna cry and I ain’t even tryna fight it
Don’t wanna die (I don’t wanna die no more)
Cause now you’re here
And I just wanna be right by your side
On any night that you be crying baby
I’ll dry your eyes, I’ll dry your eyes
Every time you go to sleep you look like you in heaven
Plus the head game is stronger than a few Excedrin
You shine just like the patent leather on my new 11's
You read me like a book like I’m the Bible, you the Reverend
Yeah, I wanna tell the truth to you
I wanna talk about my days as a youth to you
Exposing you to all my demons and the reasons I’m this way
I would like to paint a picture, but it’ll take more than a day
It would take more than some years to get all over all my fears
Preventing me from letting you see all of me perfectly clear
The same wall that’s stopping me
From letting go and shedding tears
From the lack of having father, and the passing of my peers
While I’m too scared to expose myself
It turns out, you know me better than I know myself
Better than I know myself, well how about that?
She gets him, you get me
She hugs him, you kiss me
You tell me, you miss me
And I believe you, I believe you
She gets him, you get me
She hugs him, you kiss me
You tell me, you miss me
And I believe you, I believe you
Catch me, don’t you.
Catch me, don’t you catch me
I’ve fallen in love for the first time

She's Mine Pt. 1 (traduzione)

Prendimi, non è vero.
Prendimi, non prendermi
Mi sono innamorato per la prima volta
Voglio piangere e non provo nemmeno a combatterlo
Non voglio morire (non voglio più morire)
Perché ora sei qui
E voglio solo essere al tuo fianco
Ogni notte in cui piangi piccola
Asciugherò i tuoi occhi, asciugherò i tuoi occhi
Ogni volta che vai a dormire sembri in paradiso
Inoltre, il gioco di testa è più forte di alcuni Excedrin
Brilli proprio come la vernice dei miei nuovi 11
Mi leggi come un libro come se fossi la Bibbia, tu il reverendo
Sì, voglio dirti la verità
Voglio parlarti dei miei giorni da giovane
Ti espongo a tutti i miei demoni e ai motivi per cui sono così
Vorrei dipingere un'immagine, ma ci vorrà più di un giorno
Ci sarebbero voluti più di alcuni anni per superare tutte le mie paure
Impedendomi di farti vedere tutto me perfettamente chiaro
Lo stesso muro che mi sta fermando
Dal lasciarsi andare e dal versare lacrime
Dalla mancanza di un padre e dalla scomparsa dei miei coetanei
Anche se ho troppa paura per espormi
Si scopre che mi conosci meglio di quanto io conosca me stesso
Meglio di quanto mi conosco, beh, che ne dici di questo?
Lei prende lui, tu prendi me
Lei lo abbraccia, tu mi baci
Dimmi, ti manco
E ti credo, ti credo
Lei prende lui, tu prendi me
Lei lo abbraccia, tu mi baci
Dimmi, ti manco
E ti credo, ti credo
Prendimi, non è vero.
Prendimi, non prendermi
Mi sono innamorato per la prima volta