Traduzione del testo della canzone t h e . c l i m b . b a c k - J. Cole

t h e . c l i m b . b a c k (originale)

Are you doin' this work to facilitate growth or to become famous?
Which is more important?
Getting or letting go?
You can do anything, anything you can do (You can do anything)
You can do anything, anything you can do (You can do anything)
Everything come back around full circle
Why do lies sound pleasant, but the truth hurtful?
Everybody gotta cry once in a while
But how long will it take 'fore you smile?
This is that come-back-to-life shit
My niggas pick me up and we gon' light the city up as if the sun had the night shift
And paint the town red for my nigga found dead too soon (Bitch, I'm back out...)
Yeah
To the left of that decimal, I need seven figures to play the joint
Turn up your decibels, peep how I decimate a joint
Check out my projects like them workers that Section 8 appoints
And you'll see how I flipped like exclamation points
My niggas shoot first as if they never played the point, more two guards
Enough straps to fill four U-Hauls
More death than World War II caused
Around these parts we pour the brown just to drown these thoughts
Of black corpses in county morgues, Lord, those images hauntin'
I ain't been asleep yet, it's ten in the mornin'
I'm sendin' a warnin', a problem with me is like the BET Hip-Hop Awards
I'm startin' to see you niggas don't want it
I'm sick of this flauntin', from niggas I know for sure ain't got mo' dough than Cole
Trash rappers, ass backwards, tryna go toe-to-toe
We laugh at ya, staff strapped up on top the totem pole to blast at ya
Bassmasters, look how they tote a pole
Gotta know the ropes and the protocol
Or they gon' for sure blow your clothes half off like a promo code
Made a lil' tune called "Foldin Clothes," and a nigga still ain't known to fold under pressure
Well, you know what Cole do
Make a diamond, they just rhymin', me, I'm quotin' gold
One phone call get you canceled like a homophobe in this PC culture
Address me as the G.O.A.T.
like they call Chief Keef Sosa
In my sectional like a fuckin' three-piece sofa
I'm known as the chosen one
Another dead body lay frozen, that's how it go sometimes
When niggas weighin' coke and not the pros and cons
Well, I ain't with that sleepin' underground like a gopher, so I go for mines
Everything come back around full circle (Nigga, gotta go for mines)
Why do lies sound pleasant, but the truth hurtful?
(Yeah)
Everybody gotta cry once in a while
But how long will it take 'fore you smile?
This is that come-back-to-life shit
My niggas pick me up and we gon' light the city up as if the sun had the night shift
And paint the town red for my nigga found dead too soon
Now I know why they call it blue moon (Yeah)
Survival at all costs, every day, niggas get logged off
Bodies get hauled off
Passin' a funeral procession while holdin' my breath in the car, I thought
At times, it be feelin' the devil be winnin' but do that mean God lost?
Just got off the phone with my nigga, he back in the kennel, my dog lost
I brought him 'round close to me before but he
Became addicted to clout and all the hoes we'd meet
I slowly peeped jealousy on his breath whenever he spoke to me
Like on the low, he feelin' that in my shoes is where he supposed to be
I tried to ignore the signs, but they're in the back of my mind
It felt like lettin' a nigga come sleep on your couch and he eatin' up all yo' groceries
My nigga repeated this quote to me, I felt its potency
Said, "Most of these niggas gon' hang themselves, just give 'em the rope and see"
Shit, I heeded that, and what got showed to me
Was screamin' that, some niggas, you gotta leave 'em back
Unfortunately we seen the trap
Niggas be on that demon clock resultantly
They fiend to clap as often as the Genius app misquotin' me, uh
Meanwhile, I see that yo' diamonds is glistenin'
I'm glad that you shinin', but need I remind you my niggas is dimin' and nickelin'?
Scrapin' up whatever coin they can find, the pettiest crime, they committin' it
Just to get by for a limited time, the steepest of mountains, they tryin' to climb
I'm here tryna find the derivative, you niggas don't feel me
You see the clout, you don't see the real me
If I was sick, you niggas wouldn't heal me
Therefore I'm healin' myself, gettin' in tune with my God
Slowly revealin' myself, buildin' my wealth
A nigga touch mine, I'ma kill 'em myself, trust me
Everything come back around full circle
Why do lies sound pleasant, but the truth hurtful?
Everybody gotta cry once in a while
But how long will it take 'fore you smile?
This is that come-back-to-life shit
My niggas pick me up and we gon' light the city up as if the sun had the night shift
And paint the town red for my nigga found dead too soon
Now I know why they call it blue moon (Yeah)
Bitch, I'm back outside, nigga
I'm back outside
I'm back outside
Bitch, I'm back outside
Everybody mentions suicide prevention
Man, they even made a hotline
To call up when there's tension, but I got a question
What about a fuckin' homicide?
Need a number for my niggas to call
Whenever there's a urge to get triggers involved
Need a number for my niggas to call
Whenever there's a urge to get triggers involved

t h e . c l i m b . b a c k (traduzione)

Stai facendo questo lavoro per facilitare la crescita o per diventare famoso?
Qual è più importante?
Ottenere o lasciarsi andare?
Puoi fare qualsiasi cosa, qualsiasi cosa tu possa fare (Puoi fare qualsiasi cosa)
Puoi fare qualsiasi cosa, tutto ciò che puoi fare (Puoi fare qualsiasi cosa)
Tutto torna indietro un cerchio completo
Perché le bugie suonano piacevoli, ma la verità fa male?
Tutti devono piangere una volta ogni tanto
Ma quanto tempo ci vorrà prima che tu sorridi?
Questa è quella merda che torna in vita
I miei negri mi vengono a prendere e illumineremo la città come se il sole avesse il turno di notte
E dipingi la città di rosso per il mio negro trovato morto troppo presto (Cagna, sono tornato fuori...)
Sì
A sinistra di quel decimale, ho bisogno di sette cifre per suonare il giunto
Alza i tuoi decibel, guarda come decimo uno spinello
Dai un'occhiata ai miei progetti come quei lavoratori nominati dalla Sezione 8
E vedrai come ho girato come punti esclamativi
I miei negri sparano per primi come se non avessero mai giocato il punto, più due guardie
Abbastanza cinghie per riempire quattro U-Haul
Più morti di quante ne causò la seconda guerra mondiale
Da queste parti versiamo il marrone solo per affogare questi pensieri
Di cadaveri neri negli obitori della contea, Signore, quelle immagini ossessionano
Non ho ancora dormito, sono le dieci del mattino
Sto inviando un avviso, un problema con me è come i BET Hip-Hop Awards
Sto iniziando a vedere che i negri non lo vogliono
Sono stufo di questo ostentare, dai negri so per certo che non ho più soldi di Cole
Trash rapper, culo all'indietro, cercando di andare in punta di piedi
Ridiamo di te, il personale si è legato in cima al totem per spararti
Bassmasters, guardate come portano un palo
Devo conoscere le corde e il protocollo
O sicuramente ti faranno saltare i vestiti a metà come un codice promozionale
Ha fatto una piccola melodia chiamata "Foldin Clothes" e un negro non è ancora noto per piegarsi sotto pressione
Beh, sai cosa fa Cole
Crea un diamante, stanno solo facendo rima, io, sto citando l'oro
Una telefonata ti fa cancellare come un omofobo in questa cultura del PC
Rivolgiti a me come al G.O.A.T.
come chiamano il capo Keef Sosa
Nella mia sezione come un fottuto divano a tre pezzi
Sono conosciuto come il prescelto
Un altro cadavere giaceva congelato, è così che va a volte
Quando i negri pesano la coca e non i pro ei contro
Beh, non sono con quel tipo di sonno sottoterra come un gopher, quindi vado per i miei
Tutto torna al punto di partenza (Nigga, devo andare per le miniere)
Perché le bugie suonano piacevoli, ma la verità fa male?
(Sì)
Tutti devono piangere una volta ogni tanto
Ma quanto tempo ci vorrà prima che tu sorridi?
Questa è quella merda che torna in vita
I miei negri mi vengono a prendere e illumineremo la città come se il sole avesse il turno di notte
E dipingi la città di rosso per il mio negro trovato morto troppo presto
Ora so perché la chiamano luna blu (Sì)
Sopravvivenza a tutti i costi, ogni giorno, i negri vengono disconnessi
I corpi vengono trascinati via
Passando davanti a un corteo funebre trattenendo il respiro in macchina, pensai
A volte, sembra che il diavolo stia vincendo, ma questo significa che Dio ha perso?
Ho appena parlato con il mio negro, è tornato nel canile, il mio cane ha perso
L'ho portato vicino a me prima, ma lui
È diventato dipendente dall'influenza e da tutte le puttane che incontravamo
Sbirciavo lentamente la gelosia nel suo respiro ogni volta che mi parlava
Come in basso, sente che nei miei panni è dove dovrebbe essere
Ho cercato di ignorare i segni, ma sono nella parte posteriore della mia mente
Era come lasciare che un negro dormisse sul tuo divano e lui mangiasse tutti i tuoi generi alimentari
Il mio negro mi ha ripetuto questa citazione, ne ho sentito la potenza
Disse: "La maggior parte di questi negri si impiccheranno, dagli solo la corda e vedrai"
Merda, l'ho ascoltato e mi è stato mostrato quello che è stato
Stavo urlando che, alcuni negri, devi lasciarli indietro
Purtroppo abbiamo visto la trappola
Di conseguenza, i negri sono su quell'orologio demoniaco
Fanno male ad applaudire tutte le volte che l'app Genius mi cita erroneamente, uh
Nel frattempo, vedo che i tuoi diamanti brillano
Sono contento che tu stia brillando, ma devo ricordarti che i miei negri si stanno spegnendo e si stanno nichelando?
Raschiando qualsiasi moneta riescono a trovare, il crimine più piccolo, lo commettono
Solo per cavarsela per un tempo limitato, le montagne più ripide, cercano di scalare
Sono qui cercando di trovare il derivato, voi negri non mi sentite
Vedi il potere, non vedi il vero me
Se fossi malato, voi negri non mi curereste
Perciò sto guarendo me stesso, entrando in sintonia con il mio Dio
Lentamente rivelando me stesso, costruendo la mia ricchezza
Un negro tocca il mio, li ucciderò io stesso, fidati di me
Tutto torna al punto di partenza
Perché le bugie suonano piacevoli, ma la verità fa male?
Tutti devono piangere una volta ogni tanto
Ma quanto tempo ci vorrà prima che tu sorridi?
Questa è quella merda che torna in vita
I miei negri mi vengono a prendere e illumineremo la città come se il sole avesse il turno di notte
E dipingi la città di rosso per il mio negro trovato morto troppo presto
Ora so perché la chiamano luna blu (Sì)
Cagna, sono tornato fuori, negro
Sono tornato fuori
Sono tornato fuori
Puttana, sono tornato fuori
Tutti parlano di prevenzione del suicidio
Amico, hanno anche creato una linea diretta
Per chiamare quando c'è tensione, ma ho una domanda
Che ne dici di un fottuto omicidio?
Ho bisogno di un numero che i miei negri possano chiamare
Ogni volta che c'è un bisogno di coinvolgere i trigger
Ho bisogno di un numero che i miei negri possano chiamare
Ogni volta che c'è un bisogno di coinvolgere i trigger