Traduzione del testo della canzone Unabomber - J. Cole

Unabomber (originale)

Yeah
Fresh off the motherfucking broadcast
And I’m here, fuego nigga
Yeah, hey, uh, it’s happening fast
Yeah, uh
I told niggas on the low, but they ain’t hear it though
Boy that man in the mirror is a miracle
Hey wipe your face, momma told you no more tears would flow
We eating better than we was a few years ago
Send you Western Union on my pay day, a week later it’s May day
So you returned the favor, we stayed afloat like some sailors
Bill collectors blowing us up, the couldn’t fade us
Bitch I made straight A’s, go ‘head, try and degrade us, haters
But this one’s funny: man one year later I was on them phones
Collecting money, a lesson for me: everybody’s got a story dog
Unfortunately learned I can’t do nothing for you dog
I’m trying to run the whole game like a morning jog
With hits like a porno blog
Not hopping out to shower to make ten dollars an hour
Ain’t judging though, to each his own
You pay your bills and raise your kids inside a decent home
More power to you, but a message to you fuck niggas
I hope your kids grow up and never wanna fuck with you
This punk nigga knocked up two hoes at the same time
And told this nigga they was lying dog, they ain’t mine
That’s cold blooded but ain’t nothing new
Same old, fuck it though, what’s up with you?
If you made it this far listening without skipping
Then I gotta show love, don’t worry I’m just venting
The late night thoughts of a nigga on a mission
And I rock my girl to sleep in missionary position
Tuck that ass in and then I went and grabbed a pen
And now you have it, words flowing like magic, it’s truly accurate
You niggas posing like some hoes up in a beauty pageant!
Nobody touching me, it’s like I got the cooties rapping
Remember when we called niggas African booty scratchers?
Yeah that was random, but man, so is life
You grab your needle, grab your thread, and hope you sew it right
I find myself fiendin' for a spot to go at night
With the liquor flowing steady and the hoes polite
The fast lane makes me reminisce on slower life
The unabomber, bitch I’m blowing up over night (BOOM!)
Hey, yo, it’s happening fast
I say it’s happening fast
All the drama that I had to get past
Will it last?
Or will it pass?
Just as quick as it came
Hoes knowing my name
Dog, welcome to fame
I pray to God we don’t change
But even if you don’t
Most niggas look at you strange
But I guess I can’t complain (Hey)
Hey man it’s happening fast
I say it’s happening fast
I say it’s happening fast

(traduzione)

Sì
Fresco della fottuta trasmissione
E io sono qui, fuego nigga
Sì, ehi, sta succedendo velocemente
Sì, eh
Ho detto ai negri in basso, ma non lo sentono però
Ragazzo, quell'uomo allo specchio è un miracolo
Ehi, asciugati la faccia, la mamma ti ha detto che non sarebbero scese più lacrime
Mangiamo meglio di quanto non fossimo alcuni anni fa
Ti mando Western Union il giorno della mia paga, una settimana dopo è il giorno di maggio
Quindi hai ricambiato il favore, siamo rimasti a galla come dei marinai
I collezionisti di banconote ci fanno saltare in aria, non potevano sbiadirci
Puttana, ho fatto le A dritte, vai 'testa, prova a degradarci, odiatori
Ma questo è divertente: amico, un anno dopo ero su quei telefoni
Raccogliere soldi, una lezione per me: tutti hanno un cane da storia
Purtroppo ho imparato che non posso fare nulla per il tuo cane
Sto cercando di eseguire l'intero gioco come una corsa mattutina
Con successi come un blog porno
Non uscire a fare la doccia per guadagnare dieci dollari all'ora
Tuttavia, non sto giudicando, a ciascuno il suo
Paghi le bollette e cresci i tuoi figli in una casa decente
Più potere per te, ma un messaggio per fottuti negri
Spero che i tuoi figli crescano e non vogliano mai scopare con te
Questo negro punk ha messo in ginocchio due zappe contemporaneamente
E ho detto a questo negro che stavano mentendo cane, non sono miei
È sangue freddo ma non è niente di nuovo
Lo stesso vecchio, fanculo però, che succede con te?
Se sei arrivato fino a questo punto ascoltando senza saltare
Quindi devo mostrare amore, non preoccuparti, mi sto solo sfogando
I pensieri a tarda notte di un negro in missione
E dondolo la mia ragazza a dormire in posizione di missionario
Metti quel culo dentro e poi sono andato a prendere una penna
E ora ce l'hai, le parole scorrono come per magia, è veramente accurato
Negri in posa come delle puttane in un concorso di bellezza!
Nessuno mi tocca, è come se avessi fatto rappare i cooties
Ricordi quando abbiamo chiamato i negri tiratori di bottino africano?
Sì, è stato casuale, ma amico, lo è anche la vita
Prendi l'ago, prendi il filo e speri di cucirlo bene
Mi ritrovo a cercare un posto dove andare di notte
Con il liquore che scorre costante e le zappe educate
La corsia di sorpasso mi fa ricordare una vita più lenta
L'unabomber, cagna che sto facendo esplodere durante la notte (BOOM!)
Ehi, sta succedendo velocemente
Dico che sta succedendo velocemente
Tutto il dramma che ho dovuto superare
Durerà?
O passerà?
Così veloce come è venuto
Zappe che conoscono il mio nome
Cane, benvenuto alla fama
Prego Dio che non cambiamo
Ma anche se non lo fai
La maggior parte dei negri ti guarda in modo strano
Ma credo di non potermi lamentare (Ehi)
Ehi amico, sta succedendo velocemente
Dico che sta succedendo velocemente
Dico che sta succedendo velocemente