Traduzione del testo della canzone Aaw Yeah - J-Live

Aaw Yeah (originale)

Peace
Welcome to The Hear After
Glad ya’ll could make it
Thanks for coming through you know what I’m saying
Draw yourself a seat, get comfortable
I see some familiar faces in the crowd
Thanks for coming back
But yo
For those of ya’ll that its your first time here
Welcome to the trilogy
I greet you all with confident humility
Please allow me to present the soliloquey
As an exhibition of my said ability
I’m more than a man singing with rhymes
I’m a purveyor of fine lines
And a slayer of swine minds
Check the annals of hip-hop
For the illest shit ever dropped
And you’re bound to find some of mine
For those of ya’ll who don’t know
To know me is to love me
You might have heard from me
Before you heard of me
Those down from day one
Are now showing their age
Call me the oldest rookie
The rap Satchel Paige
I’m still fixin' the heat
Exposing major heavy hitters with a swift kick and a miss
Quick to put some gym music inside
To protect my home plate
Cause ain’t nobody fucking this c’mon
Hook
We got a really great show for you tonight
Oddysee is in the house and the beat sounds tight
Stay tuned for more Live right here
Ya’ll hear me clear?
(Ya'll hear me clear?)
We got a really great show for you tonight
Special guest Flow Fader on the cuts, thats right
Stay tuned for more Live right here
Ya’ll hear me clear?
(Ya'll hear me clear?)
I’m ever influenced by the countless greats
Learning from both their successes and their mistakes
As well as those of my own
If opportunities were ever Kurtis Blow (n)
Well these are the breaks, but
Ask yourself if you’ve never had the pleasure
How all these other music lovers came to find this music treasure
Perhaps the surface dwellers weren’t ready for the depths of my sound
That’s why they call it underground
But I compose these flows
To be some of the illest hip-hop has ever brought ya
Die you ever thought to
Pigeon-hole it thinkin' that could hold it
We can’t call it underground
It’s more like underwater
So you out of order
And if I had a quarter
For ever so-called journalist
With a tape recorder
Claiming my sound is old and it takes it back
I’d be the richest motherfucker in the laundramat
Hook
We got a very special (?) show
Oddysee is on the beat, J-Live is on the flow, yah
Low Budgets in the house right there
Ya’ll hear me clear (Ya'll hear me clear?)
Yo we got a really great show for ya’ll tonight
Special guest Flow Fader on the cuts, that’s right
Stay tuned for more Live right here
Ya’ll hear me clear?
(Ya'll hear me clear?)
Aaw yeah

Aaw Yeah (traduzione)

La pace
Benvenuto in The Head After
Sono contento che ce la farai
Grazie per essere passato, sai cosa sto dicendo
Disegnati un posto, mettiti comodo
Vedo alcuni volti familiari tra la folla
Grazie per essere tornato
Ma tu
Per quelli di voi che è la prima volta qui
Benvenuto nella trilogia
Vi saluto tutti con fiduciosa umiltà
Per favore, consentitemi di presentare il monologo
Come un'esibizione della mia detta capacità
Sono più di un uomo che canta con le rime
Sono un fornitore di linee sottili
E un assassino di menti suine
Controlla gli annali dell'hip-hop
Per la merda più cattiva che sia mai caduta
E sei obbligato a trovare alcuni dei miei
Per quelli di voi che non lo sanno
Conoscermi è amarmi
Potresti avermi sentito
Prima che tu avessi sentito parlare di me
Quelli giù dal primo giorno
Ora stanno mostrando la loro età
Chiamami il novellino più anziano
Il rap Satchel Paige
Sto ancora aggiustando il caldo
Esporre i grandi battitori pesanti con un calcio rapido e un miss
Veloce da mettere un po' di musica da palestra all'interno
Per proteggere il mio piatto di casa
Perché non c'è nessuno che si fotta, dai
Gancio
Abbiamo uno spettacolo davvero fantastico per te stasera
Oddysee è in casa e il ritmo suona stretto
Restate sintonizzati per più Live proprio qui
Mi senti chiaro?
(Mi senti chiaro?)
Abbiamo uno spettacolo davvero fantastico per te stasera
Ospite speciale Flow Fader sui tagli, esatto
Restate sintonizzati per più Live proprio qui
Mi senti chiaro?
(Mi senti chiaro?)
Sono sempre stato influenzato dagli innumerevoli grandi
Imparare sia dai loro successi che dai loro errori
Così come i miei
Se le opportunità fossero mai Kurtis Blow (n)
Bene, queste sono le pause, ma
Chiediti se non hai mai avuto il piacere
Come tutti questi altri amanti della musica sono arrivati ​​a trovare questo tesoro musicale
Forse gli abitanti della superficie non erano pronti per le profondità del mio suono
Ecco perché lo chiamano underground
Ma compongo questi flussi
Essere uno degli hip-hop più malati che ti abbia mai portato
Morire avresti mai pensato di farlo
Incasellalo pensando che potrebbe trattenerlo
Non possiamo chiamarlo sotterraneo
È più come sott'acqua
Quindi sei fuori servizio
E se avessi un quarto
Per sempre cosiddetto giornalista
Con un registratore
Affermare che il mio suono è vecchio e se lo riprende
Sarei il figlio di puttana più ricco della lavanderia a gettoni
Gancio
Abbiamo uno spettacolo molto speciale (?).
Oddysee è in movimento, J-Live è in movimento, yah
Budget bassi in casa proprio lì
Mi sentirai chiaro (mi sentirai chiaro?)
Yo abbiamo uno spettacolo davvero fantastico per te stasera
Ospite speciale Flow Fader sui tagli, esatto
Restate sintonizzati per più Live proprio qui
Mi senti chiaro?
(Mi senti chiaro?)
Aah sì