| Know what I’m saying yeah
| Sa cosa sto dicendo sì
|
| The Hear After
| Il sentito dopo
|
| Gotta thank everybody that’s been supporting me
| Devo ringraziare tutti coloro che mi hanno supportato
|
| Holding me down for all these years
| Tenendomi premuto per tutti questi anni
|
| You know what I’m saying
| Tu sai cosa sto dicendo
|
| Peace
| La pace
|
| Yo
| Yo
|
| Every morning I wake with enough aches
| Ogni mattina mi sveglio con abbastanza dolori
|
| Why?
| Come mai?
|
| You’d think I was sleeping with a wrench in my back
| Penseresti che stavo dormendo con una chiave inglese nella schiena
|
| But its a two year old elbow to be exact
| Ma è un gomito di due anni per essere esatti
|
| Crack of dawn
| Prime luci dell'alba
|
| Me and my earth be under attack
| Io e la mia terra siamo sotto attacco
|
| See from three deep to five deep
| Guarda da tre profonde a cinque profonde
|
| And two years with no sleep
| E due anni senza dormire
|
| And no beef
| E niente carne di manzo
|
| My baby’s bedtime smiles are so sweet
| I sorrisi prima di coricarsi del mio bambino sono così dolci
|
| Brush teeth, potty training
| Lavarsi i denti, usare il vasino
|
| Wash up, diaper changing
| Lavati, cambio pannolini
|
| Push ups, stretching, contemplate today’s lessons
| Flessioni, stretching, contempla le lezioni di oggi
|
| Kids dressed in more colors than Mike and Ike
| I bambini sono vestiti con più colori di Mike e Ike
|
| Breakfast smelling right, watching Mike and Mike
| La colazione ha un buon odore, guardando Mike e Mike
|
| Enter the chamber of the live one
| Entra nella camera di quello vivo
|
| My life is like a black and white sitcom
| La mia vita è come una sitcom in bianco e nero
|
| More calm
| Più calmo
|
| Yeah right, not quite
| Sì, giusto, non del tutto
|
| I cherish moments that I’m not under the spotlight
| Apprezzo i momenti in cui non sono sotto i riflettori
|
| I love what I do but see tours take eternities
| Amo quello che faccio, ma vedo che i tour durano eternità
|
| I’m gone one week and Molly’s grown two feet
| Sono via una settimana e Molly è cresciuta di mezzo metro
|
| (?) got new speaks, (?) bringing in new teeth
| (?) ha avuto nuovi discorsi, (?) ha portato nuovi denti
|
| Struggling for balance between work and family
| Lotta per l'equilibrio tra lavoro e famiglia
|
| Money versus time, beats versus rhymes
| Soldi contro tempo, ritmi contro rime
|
| Yours versus mine
| Tuo contro il mio
|
| Making you grind versus sparking your mind
| Farti macinare contro accendere la tua mente
|
| Heat from the Earth’s core versus the sunshine
| Il calore del nucleo terrestre contro il sole
|
| The Best Part versus All Of The Above
| La parte migliore contro tutto quanto sopra
|
| Always has been, always will be, almost killed me
| Mi è sempre stato, sempre sarà, mi ha quasi ucciso
|
| Yet it still be he necessary chapter
| Eppure è ancora lui il capitolo necessario
|
| For me to move on
| Per me per andare avanti
|
| Closer to The Hear After
| Più vicino a The Hear After
|
| After its all said and done
| Dopo tutto detto e fatto
|
| You can hear and see a legacy
| Puoi ascoltare e vedere un'eredità
|
| Not ironically, dating back to longevity
| Non ironicamente, risale alla longevità
|
| With steady bops rocking steadily
| Con bop costanti che oscillano costantemente
|
| Whether the disks rotate light or heavily
| Indipendentemente dal fatto che i dischi ruotino in modo leggero o pesante
|
| After I’m home from a long day’s work
| Dopo essere tornato a casa da una lunga giornata di lavoro
|
| Paychecks determine if it be a smile or a smirk
| Le buste paga determinano se si tratta di un sorriso o di un sorrisetto
|
| That I’m greeted with
| Con cui sono accolto
|
| I can’t be feeding kids with stories of being jerked
| Non posso nutrire i bambini con storie di essere presi in giro
|
| That’s why when you try, you go beserk
| Ecco perché quando provi, impazzisci
|
| Hustling hard to bring plans full circle
| Darsi da fare per portare i piani al punto di partenza
|
| Like this here beat, feel free to critique
| Come questo qui beat, sentiti libero di criticare
|
| The entrance was too long, the exit too short
| L'ingresso era troppo lungo, l'uscita troppo corta
|
| But its my way or the highway
| Ma è la mia strada o l'autostrada
|
| So fuck what you thought
| Quindi fanculo quello che hai pensato
|
| I’m after the gold, and after the platinum
| Cerco l'oro e il platino
|
| No wait damn
| No aspetta dannazione
|
| I promise no more quotes while I’m rapping
| Prometto che non ci sono più citazioni mentre sto rappando
|
| But wait, I’m after the platinum, after the gold
| Ma aspetta, io cerco il platino, l'oro
|
| After those records fail with a few hundred thousand records sold
| Dopo che quei record falliscono con alcune centinaia di migliaia di dischi venduti
|
| I’m after the opening before the top billing
| Sono dopo l'apertura prima della fatturazione superiore
|
| Mr. In Between, but that another sorry scene
| Mr. In Between, ma quell'altra scena spiacevole
|
| After all that I’ve done, I’m almost famous like
| Dopo tutto quello che ho fatto, sono quasi famoso
|
| Ay, yo are you for real man? | Ay, sei un vero uomo? |
| You’ve never heard of son? | Non hai mai sentito parlare di figlio? |
| Damn
| Dannazione
|
| At least m sons and daughters will have heard a chord or two
| Almeno i miei figli e le mie figlie avranno sentito uno o due accordi
|
| If I never live to see another day
| Se non vivo mai per vedere un altro giorno
|
| Show them just another way to live forever
| Mostra loro solo un altro modo di vivere per sempre
|
| I’ll bet whatever their endeavors
| Scommetto qualunque siano i loro sforzi
|
| They’ll grow to be at least three times as clever
| Diventeranno almeno tre volte più intelligenti
|
| After the sun sets on my rap career
| Dopo il tramonto sulla mia carriera rap
|
| I’ll be satisfied with the long ride to reach your ear
| Sarò soddisfatto del lungo viaggio per raggiungere il tuo orecchio
|
| With those that hold it dear
| Con quelli che lo tengono cari
|
| But that day is at least nowhere near
| Ma quel giorno almeno non è affatto vicino
|
| For least another ten years yeah
| Per almeno altri dieci anni sì
|
| In between times during these mean times
| Tra i tempi durante questi tempi medi
|
| Rewind it back so you can analyze this and that
| Riavvolgilo all'indietro in modo da poter analizzare questo e quello
|
| What you don’t hear now, you hear after
| Quello che non senti ora, lo senti dopo
|
| I’m rapping, then run up on me like
| Sto rappando, poi corri su di me come
|
| «Then what happened» | "Quindi cosa accadde" |